นา มาร์นี นีปูรนา

สวัสดีเพื่อน

ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจและข้อมูลจากความรู้และการปฏิบัติของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่มองว่าทุกสิ่งมีความสัมพันธ์กัน

เคอร์นา

Kaurna Land ครอบคลุมตั้งแต่ Crystal Brook ทางตอนเหนือ แหลมเจอร์วัวส์ทางทิศใต้ เนินเขาแอดิเลดทางทิศตะวันออก และผืนน้ำทางทิศตะวันตก ดินแดน Kaurna ติดกับเมือง Nukunu, Ngarrindjeri, Peramangk, Narungga และ Ngadjuri คำว่า 'Kaurna' น่าจะมีรากมาจากภาษา Ramindjeri/Ngarrindjeri ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งแสดงถึงความใกล้ชิดระหว่างดินแดนของชาวอะบอริจิน

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาว Kaurna และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

เรายอมรับดินแดนดั้งเดิม
ของชาวกูรนา
และเราเคารพและสนับสนุนพวกเขา
จิตวิญญาณ, ร่างกาย,
ทางปัญญาและอารมณ์
ความสัมพันธ์กับประเทศของตน

ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจและข้อมูลจากความรู้และการปฏิบัติของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่มองว่าทุกสิ่งมีความสัมพันธ์กัน

เปรมังก์

ประเทศ Peramangk ทอดตัวจากเชิงเขาเหนือที่ราบแอดิเลด ทางเหนือจาก Mount Barker ผ่าน Harrogate, Gumeracha, Mount Pleasant และ Springton ไปจนถึงเขต Angaston และ Gawler ใน Barossa และทางใต้สู่ Strathalbyn และ Myponga บนคาบสมุทร Fleurieu นอกจากนี้ยังมีสถานที่ริมแม่น้ำเมอร์เรย์ทางทิศตะวันออกซึ่งชาวเประมังก์เข้าถึงแม่น้ำได้ “เปรามังก์” เป็นคำผสมระหว่างคำว่า “เประ” แปลว่า วางไว้บนเทือกเขาสูงตระหง่านเป็นชั้นๆ และ “ไมงเกอร์” แปลว่า นักรบผิวสีแดงสด

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาวเปรามังก์ และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

เรายอมรับดินแดนดั้งเดิม
ของชาวเประมังค
และเราเคารพและสนับสนุนพวกเขา
จิตวิญญาณ, ร่างกาย,
ทางปัญญาและอารมณ์
ความสัมพันธ์กับประเทศของตน

ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจและข้อมูลจากความรู้และการปฏิบัติของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่มองว่าทุกสิ่งมีความสัมพันธ์กัน

เอราวิรุง

เอราวัณ หมายถึง ชาวยิรวิรังและจิรวิรังซึ่งมีที่ดินตั้งอยู่ตอนบนของแม่น้ำเมอร์เรย์ในลุ่มแม่น้ำเบอร์รี ริเวอร์แลนด์ยังหมายถึงพื้นที่โดยรอบ เช่น Ngaiawang, Ngawait, Nganguruku, Ngintait, Ngaralte, Ngarkat และส่วนเล็กๆ ของ Maraura และ Daanggali

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาวเอราวัณ และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

เรายอมรับดินแดนดั้งเดิม
ของชาวเอราวัณ
และเราเคารพและสนับสนุนพวกเขา
จิตวิญญาณ, ร่างกาย,
ทางปัญญาและอารมณ์
ความสัมพันธ์กับประเทศของตน

ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจและข้อมูลจากความรู้และการปฏิบัติของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่มองว่าทุกสิ่งมีความสัมพันธ์กัน

โบอันดิก

ประเทศ Boandik ตั้งอยู่ในภูมิภาค Mount Gambier “บัญดิก” หรือ “บุงกันทิตจี” แปลว่า “ชาวกก”

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาว Boandik และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

เรายอมรับดินแดนดั้งเดิม
ของชาวโบอันดิก
และเราเคารพและสนับสนุนพวกเขา
จิตวิญญาณ, ร่างกาย,
ทางปัญญาและอารมณ์
ความสัมพันธ์กับประเทศของตน

ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจและข้อมูลจากความรู้และการปฏิบัติของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่มองว่าทุกสิ่งมีความสัมพันธ์กัน

เคิร์ดนัตตา

ประเทศ Kurdnatta ตั้งอยู่ในภูมิภาคพอร์ตออกัสตา บริเวณนี้ยังรวมถึงดินแดนของชาว Barngarla และ Nukunu ด้วย “กุดนาตตะ” แปลว่า “แหล่งทรายลอย”

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาวเคิร์ดนัตตา และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

เรายอมรับดินแดนดั้งเดิม
ของชาวกุรดนัตตา
และเราเคารพและสนับสนุนพวกเขา
จิตวิญญาณ, ร่างกาย,
ทางปัญญาและอารมณ์
ความสัมพันธ์กับประเทศของตน

Next
Next

เรามารวมตัวกันในชื่อ RASA องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่อยู่บนดินแดน Kaurna ธารทันยา. คุนตู. ยาร์ตาปูลติ. วาร์ราปารินก้า. พารา วีร์รา. เประมังค. เอราวิรุง. โบอันดิก. เคิร์ดนัตตา.

RASA ตระหนักถึงวัฒนธรรมการดำรงชีวิตอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นเวลากว่า 65,000 ปีที่ผู้พิทักษ์ดั้งเดิมยินดีต้อนรับผู้คนทุกคนสู่ดินแดนของพวกเขา พวกเขาสอนเราถึงความรับผิดชอบ การตอบแทนซึ่งกันและกัน และความเชื่อมโยงกับดินแดนเหล่านี้ โดยรู้ว่าเราทุกคนเป็นผู้มาเยือนสถานที่ที่เราอาศัย ทำงาน และเพลิดเพลินเหล่านี้

เรารับทราบถึงความสำคัญของการรู้จักประเทศเหล่านี้ เพื่อยกย่องชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ผู้อาวุโส ชุมชน และเรื่องราวของพวกเขา เมื่อเราเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศ เราตระหนักถึงการดูแลผืนดิน ท้องฟ้า น้ำ พืช และสัตว์ต่างๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอะบอริจินมาโดยตลอด

เรามารวมกันเป็น RASA
องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรนั้น
มีอยู่ในดินแดนของ
เคอร์นา. ธารทันยา. คุนตู.
ยาร์ตาปูลติ. วาร์ราปารินก้า.
พารา วีร์รา. เประมังค. เอราวิรุง.
โบอันดิก. เคิร์ดนัตตา.

RASA ยกย่องที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
วัฒนธรรมการดำรงชีวิตอย่างต่อเนื่อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
กว่า 65,000 ปีของเดิม
ผู้ดูแลยินดีต้อนรับทุกคน
ดินแดนของพวกเขา พวกเขาสอนเรา
ความรับผิดชอบ การตอบแทนซึ่งกันและกัน และ
การเชื่อมต่อกับดินแดนเหล่านี้
โดยรู้ว่าเราทุกคนล้วนเป็นผู้มาเยือนสิ่งเหล่านี้
สถานที่ที่เราอาศัย ทำงาน และเพลิดเพลิน

เราตระหนักถึงความสำคัญของ
รู้จักประเทศเหล่านี้เพื่อรับรู้
ช่องแคบอะบอริจินและช่องแคบตอร์เรส
ชาวเกาะ ผู้อาวุโสของพวกเขา
ชุมชนของพวกเขา เรื่องราวของพวกเขา
เมื่อเราเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศเรา
ตระหนักถึงการดูแลดินแดน
ท้องฟ้า น้ำ พืช และสัตว์
ที่เป็นส่วนหนึ่งมาโดยตลอด
วัฒนธรรมอะบอริจิน

เราตระหนักถึงสิทธิพิเศษของเราที่ได้อยู่ที่นี่และทำงานที่เราทำ
เราเข้าใจดีว่าสิทธิพิเศษนี้มาจากการละเมิดสิ่งเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง
ดินแดนที่ยังคงทำร้ายชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสต่อไป
ความสัมพันธ์ สุขภาพ ความเป็นอยู่ที่ดี และแรงบันดาลใจ

RASA เปิดรับโอกาสในการเรียนรู้จากความรู้และภูมิปัญญาของชนชาติแรก ความรู้และภูมิปัญญาที่เราซึมซับเป็นแรงบันดาลใจให้เราทำงานบูรณะ
ด้วยการเปิดใจกว้างและองค์รวมเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายในชีวิตในอนาคต

เราเชื่อว่าการเดินอย่างปรองดองขึ้นอยู่กับความสามารถของเราในฐานะองค์กรในการรับฟัง ชื่นชม ร่วมมือ เรียนรู้ และแสดงความคิดเห็น

เราตระหนักถึงสิทธิพิเศษของเราที่จะ
อยู่ที่นี่ ทำงานที่เราทำ
เราเข้าใจว่าสิทธิพิเศษนี้
มาจากการละเมิดอย่างต่อเนื่อง
ของดินแดนเหล่านี้ซึ่งยังคงดำเนินต่อไป
เป็นอันตรายต่อชาวอะบอริจินและช่องแคบทอร์เรส
ความสัมพันธ์ของชาวเกาะ
สุขภาพความเป็นอยู่ที่ดีและแรงบันดาลใจ

รสาเปิดรับโอกาสที่จะ
เรียนรู้จากความรู้และ
ภูมิปัญญาของชนชาติแรก
ความรู้และภูมิปัญญาของเรา
ดูดซับเป็นแรงบันดาลใจให้เราทำงาน
เป็นการบูรณะด้วยการเปิดใจกว้าง
และแบบองค์รวมเพื่อเสริมสร้างความหมาย
การเปลี่ยนแปลงในชีวิตในอนาคต

เราเชื่อว่าการเดินอย่างสามัคคี
ขึ้นอยู่กับความสามารถของเราในฐานะ
องค์กรที่จะรับฟังชื่นชม
ทำงานร่วมกัน เรียนรู้ และพูดออกมา

นี่คือ เคยเป็นและจะเป็นตลอดไป ดินแดน น้ำ และบทเพลงของชาวอะบอริจิน

นี่คือเคยเป็นและจะเป็นตลอดไป
แผ่นดิน น้ำ และบทเพลงของชาวอะบอริจิน

คุณไม่ได้อยู่คนเดียว: การสนับสนุนหลากหลายวัฒนธรรมสำหรับอันตรายจากการพนันในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

โดยความสัมพันธ์ออสเตรเลีย

รัฐเซาท์ออสเตรเลียมีชุมชนที่มีชีวิตชีวาและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ในแต่ละปีเรายินดีต้อนรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่หลายพันคนเข้าสู่รัฐของเรา อย่างไรก็ตาม หากคุณย้ายจากต่างประเทศ การเปลี่ยนไปสู่วัฒนธรรมใหม่อาจเป็นเรื่องยาก 

อันตรายจากการพนันเป็นหนึ่งในความท้าทายที่พบบ่อยที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง ซึ่งทำให้ยากต่อการทราบว่าจะรับความช่วยเหลือได้ที่ไหนและอย่างไร

ผู้คนจำนวนมากจากภูมิหลังที่หลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษา (CALD) มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบจากอันตรายจากการพนัน ซึ่งรวมถึง:

  • การไม่มีที่อยู่อาศัย
  • หนี้สินและความเครียดทางการเงิน
  • การพังทลายของครอบครัวและความสัมพันธ์

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันต้องการความช่วยเหลือ?

อาจเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าการพนันของคุณก้าวข้ามเส้นจากการเป็นกิจกรรมที่สนุกสนาน มาสู่การเป็นปัญหาในชีวิตของคุณหรือไม่ ตระหนักถึงสัญญาณ จะช่วยให้คุณเข้าใจการพนันของคุณและตัดสินใจว่าคุณจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากภายนอกหรือไม่

อะไรคือสัญญาณของความเสียหายจากการพนันในผู้อื่น?

คุณมีเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวที่อาจประสบอันตรายจากการพนันหรือไม่? หากคุณไม่แน่ใจ ให้คิดถึงสัญญาณต่อไปนี้ซึ่งอาจบ่งบอกถึงปัญหาเกี่ยวกับการพนัน:

  • พวกเขาใช้เวลาเล่นการพนันมากขึ้นเรื่อยๆ หรือไม่?
  • พวกเขาซ่อนการพนันไว้หรือเปล่า?
  • พวกเขาดูเหมือนจะไม่มีเงินอยู่เสมอหรือเปล่า?
  • พวกเขายืมเงินเพื่อเล่นการพนันหรือไม่?
  • ตั๋วเงินจะค้างชำระหรือไม่?
  • การพนันส่งผลต่องานของพวกเขาหรือไม่?
  • พวกเขาปกปิดเรื่องเงิน บันทึกทางการเงิน หรือการลางานหรือไม่?

หากการพนันของคนอื่นทำให้คุณเจ็บ เราสามารถสนับสนุนคุณได้ นอกจากนี้เรายังสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการช่วยเหลือพวกเขาได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่พร้อมก็ตาม

ชุมชนสามารถทำอะไรได้บ้าง?

ชุมชนสามารถมีบทบาทสำคัญในการลดอันตรายจากการพนันและสนับสนุนการฟื้นฟู นี่คือแนวคิดบางส่วน:

  • พยายามหลีกเลี่ยงการทำให้อับอายหรือแยกใครก็ตามที่กำลังประสบอันตรายจากการพนัน นี่อาจทำให้สถานการณ์แย่ลงได้ ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามร่วมกัน ชุมชนสามารถเรียนรู้ที่จะไม่ตัดสินและพัฒนาความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนที่ได้รับผลกระทบ

     

  • หากคุณเป็นผู้นำในชุมชน ให้รับผิดชอบในการปรับปรุงความรู้ของชุมชนเกี่ยวกับการพนันและการพนันที่มีปัญหา ท้าทายทัศนคติเชิงลบ และสนับสนุนให้ผู้คนขอความช่วยเหลือ

     

  • สร้างทูตชุมชนที่พร้อมจะพูดเกี่ยวกับประสบการณ์ของตนเองเกี่ยวกับอันตรายจากการพนัน วิธีนี้จะช่วยลดการตีตราและความอับอายในผู้อื่น และกระตุ้นให้พวกเขาขอความช่วยเหลือตั้งแต่เนิ่นๆ

     

  • สร้างแหล่งข้อมูล เช่น แผ่นพับหรือวิดีโอในภาษาชุมชนของคุณเอง ยิ่งมีข้อมูลสำหรับชุมชนของคุณมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น
หากคุณเป็นสมาชิกที่เป็นกังวลของชุมชนที่หลากหลายในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย และต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับสิ่งที่กล่าวถึงในบทความนี้ โปรดติดต่อ บริการพหุวัฒนธรรม PEACE บน (08) 8245 8100 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.askpeace.org.au
 
 

วิธีการขอความช่วยเหลือตอนนี้

คุณคิดว่าคุณอาจมีปัญหากับการพนันหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณไม่ได้อยู่คนเดียว สิ่งสำคัญคือต้องไม่รู้สึกละอาย เราพร้อมให้ความช่วยเหลือ 

อย่าอายเพราะคุณไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดี เราจะจัดหาล่ามให้กับคุณ พนักงานที่ให้การสนับสนุนของเรายังได้รับการฝึกอบรมเพื่อทำความเข้าใจความต้องการทางวัฒนธรรมเฉพาะของคุณ 

เรียก บริการพหุวัฒนธรรม PEACE บน (08) 8245 8100 ในเวลาทำการหรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.askpeace.org.au.

หากเกิดเหตุฉุกเฉิน คุณสามารถรับความช่วยเหลือได้ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์โดยโทรไปที่ สายด่วนการพนัน บน 1800 858 858

 

เชื่อมต่อกับเรา

เข้าร่วมจดหมายข่าวของเรา

รับข่าวสารและเนื้อหาล่าสุด

แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ค้นพบข้อมูลล่าสุดจากศูนย์กลางความรู้ของเรา

Let’s Talk About Conflict

บทความ.บุคคล.แยก

มาพูดคุยเกี่ยวกับความขัดแย้งกันดีกว่า

สำรวจว่าความขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองส่งผลต่อเด็กอย่างไร และเรียนรู้ว่าความขัดแย้งจะแก้ไขได้อย่างไรโดยการได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสม Let's Talk About Conflict: ตอนที่ 1 มาจากซีรีส์วิดีโอเจ็ดตอนพร้อมการเรียนรู้และประเด็นสำคัญ

What is ‘parental conflict’, and why should we talk about it?

วิดีโอ.บุคคล.แยก

'ความขัดแย้งระหว่างผู้ปกครอง' คืออะไร และเหตุใดเราจึงควรพูดถึงเรื่องนี้?

สำรวจว่าความขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองส่งผลต่อเด็กอย่างไร และเรียนรู้ว่าความขัดแย้งจะแก้ไขได้อย่างไรโดยการได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสม Let's Talk About Conflict: ตอนที่ 1 มาจากซีรีส์วิดีโอเจ็ดตอนพร้อมการเรียนรู้และประเด็นสำคัญ

What Your Parents Didn’t Know…

วิดีโอ.บุคคล.แยก

สิ่งที่พ่อแม่ของคุณไม่รู้...

ความรักและความเอาใจใส่หล่อหลอมลูกของคุณ และความขัดแย้งอาจส่งผลต่อวิธีการเป็นพ่อแม่และคุณภาพของความสัมพันธ์ที่คุณมีกับลูก Let's Talk About Conflict: ตอนที่ 2 มาจากซีรีส์วิดีโอเจ็ดตอนพร้อมการเรียนรู้และประเด็นที่เป็นประโยชน์

เข้าร่วมจดหมายข่าวของเรา

ทางเลือก(ที่จำเป็น)
ข้ามไปที่เนื้อหา