Наа Марни Ниипурна

Здраво пријатељи

Наше разумевање односа је инспирисано и засновано на знању и пракси Абориџина и људи са острва Торес Страит Страит који све ствари виде као међусобно повезане.

Каурна

Земља Каурна се протеже од Кристалног потока на северу. Рт Јервоа на југу, брда Аделаиде на истоку и воде на западу. Земљиште Каурна граничи са Нукунуом, Нгарринђери, Перамангком, Нарунггом и Нгаџури. Термин 'Каурна' вероватно има своје корене из суседног језика Раминђери/Нгарринђери, показујући блискост између абориџинских земаља.

Ми признајемо традиционалне земље народа Каурна и поштујемо и подржавамо њихов духовни, физички, интелектуални и емоционални однос са њиховом земљом.

Ми признајемо Традиционалне земље
народа Каурна
а ми поштујемо и подржавамо њихове
Духовни, физички,
Интелектуални и емоционални
однос са својом земљом.

Наше разумевање односа је инспирисано и засновано на знању и пракси Абориџина и људи са острва Торес Страит Страит који све ствари виде као међусобно повезане.

ПЕРАМАНГК

Земља Пераманк се протеже од подножја изнад равнице Аделаиде, северно од планине Баркер преко Харогатеа, Гумераче, Маунт Плезант и Спрингтона до округа Ангастон и Голер у Бароси, и јужно до Страталбина и Мипонге на полуострву Флеуриеу. Такође постоје локације дуж реке Мареј на истоку где су људи Перамангка имали приступ реци. „Перамангк“ је комбинација речи „Пера“ – место на вишеслојном опсегу моунта лофти и „Маингкер“ – ратник коже црвеног окера.

Ми признајемо традиционалне земље народа Перамангк и поштујемо и подржавамо њихов духовни, физички, интелектуални и емоционални однос са њиховом земљом.

Ми признајемо Традиционалне земље
народа Перамангк
а ми поштујемо и подржавамо њихове
Духовни, физички,
Интелектуални и емоционални
однос са својом земљом.

Наше разумевање односа је инспирисано и засновано на знању и пракси Абориџина и људи са острва Торес Страит Страит који све ствари виде као међусобно повезане.

Еравирунг

Еравирунг се односи на народ Ииравирунг и Јиравирунг чије се земље налазе на горњем току реке Мареј у земљи реке Бери. Речна земља се такође односи на околна подручја као што су: Нгаиаванг, Нгаваит, Нгангуруку, Нгинтаит, Нгаралте, Нгаркат и мали делови Марауре и Даанггали.

Признајемо традиционалне земље народа Еравирунг и поштујемо и подржавамо њихов духовни, физички, интелектуални и емоционални однос са њиховом земљом.

Ми признајемо Традиционалне земље
народа Еравирунг
а ми поштујемо и подржавамо њихове
Духовни, физички,
Интелектуални и емоционални
однос са својом земљом.

Наше разумевање односа је инспирисано и засновано на знању и пракси Абориџина и људи са острва Торес Страит Страит који све ствари виде као међусобно повезане.

БОАНДИК

Држава Боандик се налази у региону Моунт Гамбиер. „Боандик” или „Бунгандитји” значи „Људи трске”.

Ми признајемо традиционалне земље народа Боандик и поштујемо и подржавамо њихов духовни, физички, интелектуални и емоционални однос са њиховом земљом.

Ми признајемо Традиционалне земље
народа Боандик
а ми поштујемо и подржавамо њихове
Духовни, физички,
Интелектуални и емоционални
однос са својом земљом.

Наше разумевање односа је инспирисано и засновано на знању и пракси Абориџина и људи са острва Торес Страит Страит који све ствари виде као међусобно повезане.

курднатта

Држава Курдната се налази у региону Порт Аугуста. Ово подручје такође укључује земље народа Барнгарла и Нукуну. „Курднатта“ значи „Место плутајућег песка“.

Признајемо традиционалне земље народа Курдната и поштујемо и подржавамо њихов духовни, физички, интелектуални и емоционални однос са њиховом земљом.

Ми признајемо Традиционалне земље
народа Курдната
а ми поштујемо и подржавамо њихове
Духовни, физички,
Интелектуални и емоционални
однос са својом земљом.

Next
Next

Окупљамо се као РАСА, непрофитна организација која постоји на земљишту Каурне. Тарнтаниа . Кунту . Иартапуулти . Варрапаринга . Пара Вирра . Перамангк . Еравирунг . Боандик . Курднатта .

РАСА признаје најстарију светску културу непрекидног живота. Више од 65.000 година првобитни чувари су примали све људе у своје земље. Научили су нас одговорности, реципроцитета и повезаности са овим земљама, знајући да смо сви посетиоци ових места у којима живимо, радимо и уживамо.

Признајемо важност познавања ових земаља, да препознамо Абориџине и људе са острва Торес мореуза, њихове старешине, њихове заједнице, њихове приче. Када учимо о земљи, препознајемо бригу за земљу, небо, воде, биљке и животиње која је одувек била део култура Абориџина.

Окупљамо се као РАСА,
непрофитна организација која
постоји на земљишту
Каурна . Тарнтаниа . Кунту .
Иартапуулти . Варрапаринга .
Пара Вирра . Перамангк . Еравирунг .
Боандик . Курднатта .

РАСА признаје најстарије на свету
континуирана култура живљења. Више
од 65.000 година оригинала
чувари су дочекали све људе да
њихове Земље. Учили су нас
одговорност, реципроцитет и
везе са овим земљама,
знајући да смо сви посетиоци ових
места у којима живимо, радимо и уживамо.

Признајемо важност
познајући ове земље, препознати
Абориџина и Торесовог мореуза
Острвљани, њихове старешине,
њихове заједнице, њихове приче.
Када учимо о земљи ми
препознају бригу о земљи,
небо, воде, биљке и животиње
који је одувек био део
Абориџинске културе.

Свесни смо своје привилегије да будемо овде, радећи посао који радимо.
Разумемо да ова привилегија произилази из континуираног кршења ових
земље која и даље штети Абориџинима и становницима острва Торес мореуз
односе, здравље, благостање и тежње.

РАСА прихвата прилику да учи из знања и мудрости народа Првих нација. Знање и мудрост коју упијамо инспирише нас да радимо рестауративно,
отвореног ума и холистички, да подстакне значајне промене у будућим животима.

Верујемо да ходање у хармонији зависи од наше способности као организације да слушамо, ценимо, сарађујемо, учимо и говоримо.

Свесни смо своје привилегије да
будите овде, радећи посао који ми радимо.
Разумемо да је ова привилегија
произилази из кршења које је у току
ових земаља која наставља да
нанети штету Абориџинима и Торесовом мореузу
Односи људи са острва,
здравље, благостање и тежње.

РАСА прихвата прилику да
учити из знања и
мудрост народа првих народа.
Знање и мудрост коју ми
апсорбује нас инспирише да радимо
ресторативно, отвореног ума
и холистички, да негује смислено
промена у будућим животима.

Верујемо да ходамо у хармонији
зависи од наше способности као
организација да слуша, цени,
сарађујте, учите и говорите.

Ово је, била и увек ће бити, земља Абориџина, вода и песме.

Ово је, било и увек ће бити,
Земља Абориџина, вода и песме.

Нисте сами: мултикултурална подршка за штету од коцкања у Јужној Аустралији

Би Релатионсхипс Аустралиа

South Australia has a vibrant, multicultural community. Each year we welcome thousands of new migrants to our state. However, if you have moved from overseas, it can be challenging to transition to a new culture. 

Gambling harm is one of the most common challenges – especially when you don’t speak English well, which makes it hard to know where and how to get help.

Many people from a Culturally and Linguistically Diverse (CALD) background are more likely to experience the effects of gambling harm, which include:

  • homelessness
  • debt and financial strain
  • family and relationship breakdown.

How do I know if I need help?

It can be hard to know if your gambling has crossed the line from being a fun activity, to being a problem in your life. Препознавање знакова will help you understand your gambling and decide if you need to seek outside help.

What are the signs of gambling harm in someone else?

Do you have a friend or family member who might be experiencing gambling harm? If you’re not sure, think about the following signs, which could indicate a problem with gambling:

  • Are they spending more and more time gambling?
  • Are they hiding their gambling?
  • Do they always seem to have no money?
  • Do they borrow money to gamble?
  • Are bills going unpaid?
  • Is gambling affecting their work?
  • Are they being secretive about money, financial records or absences?

If someone else’s gambling is hurting you, we can support you. We can also provide guidance about how to help them, even if they are not ready.

What can communities do?

Communities can play a significant role in reducing gambling harm and supporting recovery. Here are some ideas:

  • Try to avoid shaming or isolating anyone who is experiencing gambling harm. This can make the situation worse. With commitment and collective effort, communities can learn to be non-judgmental and develop empathy for the people affected.

     

  • If you are a leader in the community, make it your responsibility to improve the community’s knowledge about gambling and problematic gambling, challenge negative attitudes and encourage people to seek help.

     

  • Create community ambassadors who are ready to speak about their own experiences with gambling harm. This will help reduce stigma and shame in others, and encourage them to seek help early on.

     

  • Create material resources such as pamphlets or videos in your own community language. The more information available to your community, the better.
If you are a concerned member of any of the diverse communities in South Australia and you need support on anything discussed in this article, please contact ПЕАЦЕ мултикултуралне услуге на (08) 8245 8100 or visit the website www.askpeace.org.au
 
 

How to get help now

Do you think you might have a problem with gambling? If so, you are not alone. It’s important not to feel  ashamed – we are here to help. 

Don’t be embarrassed because you can’t speak English well. We will provide an interpreter for you. Our supportive staff are also trained to understand your specific cultural needs. 

Цалл ПЕАЦЕ мултикултуралне услуге на (08) 8245 8100 during business hours or visit the website www.askpeace.org.au.

If it’s an emergency, you can get help 24 hours/7 days per week by calling the Gambling Helpline на 1800 858 858

 

Повежите се са нама

Придружите се нашем билтену

Примајте најновије вести и садржај.

Корисни ресурси

Откријте најновије из нашег центра знања.

Let’s Talk About Conflict

Чланак.Физичка лица.Раздвајање

Хајде да причамо о сукобу

Истражите како сукоби у родитељским односима утичу на децу и научите како се конфликт може поправити добијањем праве подршке. Хајде да разговарамо о сукобу: Први део је из видео серије од седам делова са кључним сазнањима и закључцима.

What is ‘parental conflict’, and why should we talk about it?

Видео.Физичка лица.Раздвајање

Шта је 'родитељски сукоб' и зашто бисмо о томе разговарали?

Истражите како сукоби у родитељским односима утичу на децу и научите како се конфликт може поправити добијањем праве подршке. Хајде да разговарамо о сукобу: Први део је из видео серије од седам делова са кључним сазнањима и закључцима.

What Your Parents Didn’t Know…

Видео.Физичка лица.Раздвајање

Шта твоји родитељи нису знали…

Љубав и брига обликују ваше дете, а сукоби могу утицати на то како сте родитељ и на квалитет односа који имате са својим дететом. Хајде да разговарамо о сукобу: Други део је из серије видео снимака од седам делова са подупирућим учењима и закључцима.

Придружите се нашем билтену

избор(Потребан)
Пређи на садржај