Naa Marni Niipurna

Γεια σας φίλοι

Η κατανόησή μας για τις σχέσεις είναι εμπνευσμένη και ενημερωμένη από τη γνώση και την πρακτική των ανθρώπων των Αβορίγινων και των Νησιωτών του Στενού Τόρες που βλέπει όλα τα πράγματα ως αλληλένδετα.

Kaurna

Το Kaurna Land εκτείνεται από το Crystal Brook στα βόρεια. Το ακρωτήριο Jervois στα νότια, οι λόφοι της Αδελαΐδας στα ανατολικά και τα νερά στα δυτικά. Η ξηρά Kaurna συνορεύει με τους Nukunu, Ngarrindjeri, Peramangk, Narungga και Ngadjuri. Ο όρος «Kaurna» πιθανότατα βρίσκει τις ρίζες του από τη γειτονική γλώσσα Raminjeri/Ngarrindjeri, δείχνοντας την εγγύτητα μεταξύ των εδαφών των Αβορίγινων.

Αναγνωρίζουμε τα παραδοσιακά εδάφη των ανθρώπων της Kaurna και σεβόμαστε και υποστηρίζουμε την Πνευματική, Φυσική, Διανοητική και Συναισθηματική σχέση τους με τη Χώρα τους.

Αναγνωρίζουμε τα Παραδοσιακά Εδάφη
του λαού Kaurna
και τους σεβόμαστε και τους υποστηρίζουμε
Πνευματική, Φυσική,
Διανοητικό και Συναισθηματικό
σχέση με τη χώρα τους.

Η κατανόησή μας για τις σχέσεις είναι εμπνευσμένη και ενημερωμένη από τη γνώση και την πρακτική των ανθρώπων των Αβορίγινων και των Νησιωτών του Στενού Τόρες που βλέπει όλα τα πράγματα ως αλληλένδετα.

ΠΕΡΑΜΑΓΚ

Η χώρα Peramangk εκτείνεται από τους πρόποδες πάνω από τις πεδιάδες της Αδελαΐδας, βόρεια από το όρος Barker μέσω των Harrogate, Gumeracha, Mount Pleasant και Springton έως τις περιοχές Angaston και Gawler στο Barossa και νότια μέχρι Strathalbyn και Myponga στη χερσόνησο Fleurieu. Υπάρχουν επίσης τοποθεσίες κατά μήκος του ποταμού Murray στα ανατολικά, όπου οι άνθρωποι του Peramangk είχαν πρόσβαση στον ποταμό. Το "Peramangk" είναι ένας συνδυασμός των λέξεων "Pera" - θέση στην κλιμακωτή σειρά του mount lofty και "Maingker" - κόκκινη ώχρα πολεμιστής.

Αναγνωρίζουμε τα Παραδοσιακά Εδάφη των Λαών του Περαμάνγκ και σεβόμαστε και υποστηρίζουμε την πνευματική, σωματική, πνευματική και συναισθηματική σχέση τους με τη χώρα τους.

Αναγνωρίζουμε τα Παραδοσιακά Εδάφη
του λαού Peramangk
και τους σεβόμαστε και τους υποστηρίζουμε
Πνευματική, Φυσική,
Διανοητικό και Συναισθηματικό
σχέση με τη χώρα τους.

Η κατανόησή μας για τις σχέσεις είναι εμπνευσμένη και ενημερωμένη από τη γνώση και την πρακτική των ανθρώπων των Αβορίγινων και των Νησιωτών του Στενού Τόρες που βλέπει όλα τα πράγματα ως αλληλένδετα.

Erawirung

Το Erawirung αναφέρεται στους ανθρώπους Yirawirung και Jirawirung των οποίων τα εδάφη βρίσκονται στην άνω όχθη του ποταμού Murray στη χώρα του ποταμού Berri. Η Χώρα του Ποταμού αναφέρεται επίσης σε περιοχές που περιβάλλουν, όπως: Ngaiawang, Ngawait, Nganguruku, Ngintait, Ngaralte, Ngarkat και μικρά τμήματα της Maraura και του Daanggali.

Αναγνωρίζουμε τις Παραδοσιακές Χώρες των Λαών Erawirung και σεβόμαστε και υποστηρίζουμε την Πνευματική, Φυσική, Διανοητική και Συναισθηματική σχέση τους με τη Χώρα τους.

Αναγνωρίζουμε τα Παραδοσιακά Εδάφη
του λαού Erawirung
και τους σεβόμαστε και τους υποστηρίζουμε
Πνευματική, Φυσική,
Διανοητικό και Συναισθηματικό
σχέση με τη χώρα τους.

Η κατανόησή μας για τις σχέσεις είναι εμπνευσμένη και ενημερωμένη από τη γνώση και την πρακτική των ανθρώπων των Αβορίγινων και των Νησιωτών του Στενού Τόρες που βλέπει όλα τα πράγματα ως αλληλένδετα.

BOANDIK

Η χώρα Boandik βρίσκεται στην περιοχή Mount Gambier. Το «Boandik» ή «Bunganditji» σημαίνει «Άνθρωποι των Καλαμιών».

Αναγνωρίζουμε τα Παραδοσιακά Εδάφη των Λαών Μποάντικ και σεβόμαστε και υποστηρίζουμε την Πνευματική, Φυσική, Διανοητική και Συναισθηματική σχέση τους με τη Χώρα τους.

Αναγνωρίζουμε τα Παραδοσιακά Εδάφη
του Λαού Μποάντικ
και τους σεβόμαστε και τους υποστηρίζουμε
Πνευματική, Φυσική,
Διανοητικό και Συναισθηματικό
σχέση με τη χώρα τους.

Η κατανόησή μας για τις σχέσεις είναι εμπνευσμένη και ενημερωμένη από τη γνώση και την πρακτική των ανθρώπων των Αβορίγινων και των Νησιωτών του Στενού Τόρες που βλέπει όλα τα πράγματα ως αλληλένδετα.

kurdnatta

Η χώρα Kurdnatta βρίσκεται στην περιοχή Port Augusta. Αυτή η περιοχή περιλαμβάνει επίσης τα εδάφη των ανθρώπων Barngarla και Nukunu. «Kurdnatta» σημαίνει «Τόπος με παρασυρόμενη άμμο».

Αναγνωρίζουμε τα Παραδοσιακά Εδάφη των Λαών Κουρντάτα και σεβόμαστε και υποστηρίζουμε την πνευματική, σωματική, πνευματική και συναισθηματική σχέση τους με τη χώρα τους.

Αναγνωρίζουμε τα Παραδοσιακά Εδάφη
του λαού Kurdnatta
και τους σεβόμαστε και τους υποστηρίζουμε
Πνευματική, Φυσική,
Διανοητικό και Συναισθηματικό
σχέση με τη χώρα τους.

Next
Next

Συγκεντρωνόμαστε ως RASA, ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που υπάρχει στα εδάφη της Kaurna. Tarntanya . Κούντου . Γιαρταπουλτί . Warraparinga . Para Wirra . Peramangk . Erawirung . Μποάντικ . Κουρντνάτα .

Η RASA αναγνωρίζει τον παλαιότερο πολιτισμό συνεχούς διαβίωσης στον κόσμο. Για περισσότερα από 65.000 χρόνια οι αρχικοί θεματοφύλακες καλωσόρισαν όλους τους ανθρώπους στη Χώρα τους. Μας δίδαξαν υπευθυνότητα, αμοιβαιότητα και συνδέσεις με αυτά τα εδάφη, γνωρίζοντας ότι είμαστε όλοι επισκέπτες σε αυτά τα μέρη που ζούμε, εργαζόμαστε και απολαμβάνουμε.

Αναγνωρίζουμε τη σημασία της γνώσης αυτών των χωρών, για να αναγνωρίσουμε τους Αβορίγινες και τους κατοίκους του στενού Torres, τους Πρεσβύτερους τους, τις κοινότητές τους, τις ιστορίες τους. Όταν μαθαίνουμε για τη Χώρα, αναγνωρίζουμε τη φροντίδα για τα εδάφη, τους ουρανούς, τα νερά, τα φυτά και τα ζώα που ήταν πάντα μέρος των πολιτισμών των Αβορίγινων.

Ερχόμαστε μαζί ως RASA,
ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που
υπάρχει στα εδάφη του
Kaurna . Tarntanya . Κούντου .
Γιαρταπουλτί . Warraparinga .
Para Wirra . Peramangk . Erawirung .
Μποάντικ . Κουρντνάτα .

Η RASA αναγνωρίζει τα παλαιότερα στον κόσμο
πολιτισμός συνεχούς διαβίωσης. Για περισσότερα
από 65.000 χρόνια το πρωτότυπο
οι θεματοφύλακες καλωσόρισαν όλους τους ανθρώπους να
Τα εδάφη τους. Μας δίδαξαν
υπευθυνότητα, αμοιβαιότητα και
συνδέσεις με αυτά τα εδάφη,
γνωρίζοντας ότι είμαστε όλοι επισκέπτες σε αυτά
μέρη που ζούμε, εργαζόμαστε και απολαμβάνουμε.

Αναγνωρίζουμε τη σημασία του
γνωρίζοντας αυτές τις χώρες, να αναγνωρίσουμε
τους Αβορίγινες και το Στενό του Τόρες
Οι νησιώτες, οι γέροντες τους,
τις κοινότητές τους, τις ιστορίες τους.
Όταν μαθαίνουμε για τη Χώρα εμείς
αναγνωρίζουν τη φροντίδα για τα εδάφη,
ουρανούς, νερά, φυτά και ζώα
που ήταν πάντα μέρος του
Αβορίγινες πολιτισμοί.

Έχουμε επίγνωση του προνομίου μας να είμαστε εδώ, κάνοντας τη δουλειά που κάνουμε.
Κατανοούμε ότι αυτό το προνόμιο προέρχεται από τη συνεχιζόμενη παραβίαση αυτών
εδάφη που συνεχίζουν να βλάπτουν τους Αβορίγινες και τους κατοίκους των νησιών του στενού Torres
σχέσεις, υγεία, ευημερία και φιλοδοξίες.

Η RASA αγκαλιάζει την ευκαιρία να μάθει από τη γνώση και τη σοφία των λαών των Πρώτων Εθνών. Η γνώση και η σοφία που απορροφούμε μας εμπνέει να εργαστούμε επανορθωτικά,
με ανοιχτό μυαλό και ολιστικά, για την προώθηση ουσιαστικών αλλαγών στις μελλοντικές ζωές.

Πιστεύουμε ότι το να περπατάμε αρμονικά εξαρτάται από την ικανότητά μας ως οργανισμός να ακούμε, να εκτιμούμε, να συνεργαζόμαστε, να μαθαίνουμε και να μιλάμε.

Έχουμε επίγνωση του προνομίου μας να
να είμαστε εδώ, να κάνουμε τη δουλειά που κάνουμε.
Καταλαβαίνουμε ότι αυτό το προνόμιο
προέρχεται από τη συνεχιζόμενη παράβαση
από αυτά τα εδάφη που συνεχίζει να
βλάψει τους Αβορίγινες και το Στενό του Τόρες
Οι σχέσεις των νησιωτών,
υγεία, ευημερία και φιλοδοξίες.

Η RASA ασπάζεται την ευκαιρία να
μαθαίνουν από τη γνώση και
σοφία των λαών των Πρώτων Εθνών.
Η γνώση και η σοφία εμείς
απορροφήσει μας εμπνέει να εργαστούμε
αποκαταστατικά, με ανοιχτόμυαλο
και ολιστικά, για να καλλιεργήσουν νόημα
αλλαγή στις μελλοντικές ζωές.

Πιστεύουμε ότι το περπάτημα σε αρμονία
εξαρτάται από την ικανότητά μας ως
οργάνωση να ακούσει, να εκτιμήσει,
συνεργαστείτε, μάθετε και μιλήστε.

Αυτή είναι, ήταν και θα είναι πάντα, γη, νερό και τραγούδια των Αβορίγινων.

Αυτό είναι, ήταν και θα είναι πάντα,
Γη, νερό και τραγούδια των Αβορίγινων.

Δεν είστε μόνοι: Πολυπολιτισμική υποστήριξη για τη βλάβη του τζόγου στη Νότια Αυστραλία

By Relationships Australia

Η Νότια Αυστραλία έχει μια ζωντανή, πολυπολιτισμική κοινότητα. Κάθε χρόνο καλωσορίζουμε χιλιάδες νέους μετανάστες στο κράτος μας. Ωστόσο, εάν έχετε μετακομίσει από το εξωτερικό, μπορεί να είναι δύσκολο να μεταβείτε σε μια νέα κουλτούρα. 

Το κακό στον τζόγο είναι μια από τις πιο κοινές προκλήσεις – ειδικά όταν δεν μιλάτε καλά αγγλικά, γεγονός που καθιστά δύσκολο να γνωρίζετε πού και πώς να λάβετε βοήθεια.

Πολλοί άνθρωποι από ένα πολιτισμικά και γλωσσικά διαφορετικό υπόβαθρο (CALD) είναι πιο πιθανό να βιώσουν τις επιπτώσεις της βλάβης του τζόγου, οι οποίες περιλαμβάνουν:

  • άστεγοι
  • χρέος και οικονομική πίεση
  • καταστροφή της οικογένειας και των σχέσεων.

Πώς μπορώ να ξέρω αν χρειάζομαι βοήθεια;

Μπορεί να είναι δύσκολο να γνωρίζεις εάν ο τζόγος σου έχει ξεπεράσει τα όρια από διασκεδαστική δραστηριότητα, σε πρόβλημα στη ζωή σου. Αναγνωρίζοντας τα σημάδια θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τον τζόγο σας και να αποφασίσετε εάν πρέπει να αναζητήσετε εξωτερική βοήθεια.

Ποια είναι τα σημάδια της βλάβης του τζόγου σε κάποιον άλλο;

Έχετε κάποιον φίλο ή μέλος της οικογένειας που μπορεί να υποφέρει από τον τζόγο; Εάν δεν είστε σίγουροι, σκεφτείτε τα ακόλουθα σημάδια, τα οποία θα μπορούσαν να υποδηλώνουν πρόβλημα με τον τζόγο:

  • Ξοδεύουν όλο και περισσότερο χρόνο στον τζόγο;
  • Κρύβουν τον τζόγο τους;
  • Φαίνονται πάντα να μην έχουν χρήματα;
  • Δανείζονται χρήματα για να παίξουν;
  • Είναι απλήρωτοι οι λογαριασμοί;
  • Ο τζόγος επηρεάζει τη δουλειά τους;
  • Είναι μυστικοπαθείς για χρήματα, οικονομικά αρχεία ή απουσίες;

Εάν ο τζόγος κάποιου άλλου σας βλάπτει, μπορούμε να σας υποστηρίξουμε. Μπορούμε επίσης να παρέχουμε καθοδήγηση σχετικά με το πώς να τους βοηθήσουμε, ακόμα κι αν δεν είναι έτοιμοι.

Τι μπορούν να κάνουν οι κοινότητες;

Οι κοινότητες μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στη μείωση της βλάβης στον τζόγο και στην υποστήριξη της ανάκαμψης. Εδώ είναι μερικές ιδέες:

  • Προσπαθήστε να αποφύγετε να ντροπιάζετε ή να απομονώνετε οποιονδήποτε παθαίνει κακό στον τζόγο. Αυτό μπορεί να επιδεινώσει την κατάσταση. Με δέσμευση και συλλογική προσπάθεια, οι κοινότητες μπορούν να μάθουν να μην επικρίνουν και να αναπτύξουν ενσυναίσθηση για τους ανθρώπους που επηρεάζονται.

     

  • Εάν είστε ηγέτης στην κοινότητα, αναλάβετε την ευθύνη να βελτιώσετε τις γνώσεις της κοινότητας σχετικά με τον τζόγο και τον προβληματικό τζόγο, να αμφισβητήσετε τις αρνητικές συμπεριφορές και να ενθαρρύνετε τους ανθρώπους να αναζητήσουν βοήθεια.

     

  • Δημιουργήστε πρεσβευτές της κοινότητας που είναι έτοιμοι να μιλήσουν για τις δικές τους εμπειρίες με το κακό στον τζόγο. Αυτό θα βοηθήσει στη μείωση του στίγματος και της ντροπής στους άλλους και θα τους ενθαρρύνει να αναζητήσουν βοήθεια από νωρίς.

     

  • Δημιουργήστε υλικούς πόρους, όπως φυλλάδια ή βίντεο στη γλώσσα της κοινότητάς σας. Όσο περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην κοινότητά σας, τόσο το καλύτερο.
Εάν είστε ενδιαφερόμενο μέλος οποιασδήποτε από τις διαφορετικές κοινότητες στη Νότια Αυστραλία και χρειάζεστε υποστήριξη για οτιδήποτε συζητείται σε αυτό το άρθρο, επικοινωνήστε PEACE Πολυπολιτισμικές Υπηρεσίες επί (08) 8245 8100 ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.askpeace.org.au
 
 

Πώς να λάβετε βοήθεια τώρα

Πιστεύεις ότι μπορεί να έχεις πρόβλημα με τον τζόγο; Αν ναι, δεν είστε μόνοι. Είναι σημαντικό να μην ντρέπεστε – είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 

Μην ντρέπεστε γιατί δεν μπορείτε να μιλήσετε καλά αγγλικά. Θα σας παρέχουμε διερμηνέα. Το υποστηρικτικό μας προσωπικό είναι επίσης εκπαιδευμένο για να κατανοεί τις συγκεκριμένες πολιτιστικές σας ανάγκες. 

Κλήση PEACE Πολυπολιτισμικές Υπηρεσίες επί (08) 8245 8100 κατά τις εργάσιμες ώρες ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.askpeace.org.au.

Εάν πρόκειται για έκτακτη ανάγκη, μπορείτε να λάβετε βοήθεια 24 ώρες/7 ημέρες την εβδομάδα καλώντας το Γραμμή βοήθειας για τυχερά παιχνίδια επί 1800 858 858

 

Συνδεθείτε μαζί μας

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

Λάβετε τα τελευταία νέα και περιεχόμενο.

Χρήσιμοι πόροι

Ανακαλύψτε τα πιο πρόσφατα από το Knowledge Hub μας.

Let’s Talk About Conflict

Αρθρο.Τα άτομα.Διαχωρισμός

Ας μιλήσουμε για τη σύγκρουση

Εξερευνήστε πώς οι συγκρούσεις στις γονικές σχέσεις επηρεάζουν τα παιδιά και μάθετε πώς μπορούν να επιδιορθωθούν οι συγκρούσεις λαμβάνοντας τη σωστή υποστήριξη. Let's Talk About Conflict: Part 1 είναι από μια σειρά βίντεο επτά μερών με βασικές γνώσεις και συμπεράσματα.

What is ‘parental conflict’, and why should we talk about it?

βίντεο.Τα άτομα.Διαχωρισμός

Τι είναι η «γονεϊκή σύγκρουση» και γιατί πρέπει να μιλάμε για αυτήν;

Εξερευνήστε πώς οι συγκρούσεις στις γονικές σχέσεις επηρεάζουν τα παιδιά και μάθετε πώς μπορούν να επιδιορθωθούν οι συγκρούσεις λαμβάνοντας τη σωστή υποστήριξη. Let's Talk About Conflict: Part 1 είναι από μια σειρά βίντεο επτά μερών με βασικές γνώσεις και συμπεράσματα.

What Your Parents Didn’t Know…

βίντεο.Τα άτομα.Διαχωρισμός

Τι δεν ήξεραν οι γονείς σας…

Η αγάπη και η φροντίδα διαμορφώνουν το παιδί σας και οι συγκρούσεις μπορούν να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο είστε γονείς και την ποιότητα της σχέσης που έχετε με το παιδί σας. Let's Talk About Conflict: Part 2 είναι από μια σειρά βίντεο επτά μερών με υποστηρικτικές γνώσεις και προτάσεις.

Εγγραφείτε στο Newsletter μας

επιλογή(Απαιτείται)
Μετάβαση στο περιεχόμενο