نا مارني نيبورنا

مرحبا أيها الأصدقاء

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

كورنا

تمتد أرض كورنا من كريستال بروك في الشمال. كيب جيرفوا في الجنوب وتلال أديلايد في الشرق والمياه في الغرب. تقع حدود أراضي كورنا على حدود نوكونو ونغاريندجيري وبيرامانغك ونارونغا ونجادجوري. من المحتمل أن يكون مصطلح "Kaurna" له جذور من لغة Ramindjeri/Ngarrindjeri المجاورة، مما يدل على القرب بين أراضي السكان الأصليين.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كورنا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كورنا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بيرمانك

يمتد بلد بيرامانجك من سفوح التلال فوق سهول أديلايد، شمالًا من جبل باركر عبر هاروغيت، جوميراتشا، ماونت بليزانت، وسبرينغتون إلى مقاطعتي أنغاستون وجاولر في باروسا، وجنوبًا إلى ستراثالبين وميبونجا في شبه جزيرة فلوريو. هناك أيضًا مواقع على طول نهر موراي إلى الشرق حيث كان بإمكان شعب بيرامانجك الوصول إلى النهر. "Peramangk" عبارة عن مزيج من الكلمتين "Pera" - مكان على نطاق متدرج من الجبل الشاهق و "Maingker" - محارب ذو جلد مغرة أحمر.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بيرامانجك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بيرامانجك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

إيراويرونج

تشير كلمة Erawirung إلى شعب Yirawirung وJirawirung الذين تقع أراضيهم في المجرى العلوي لنهر Murray في منطقة Berri Riverland. تشير أراضي النهر أيضًا إلى المناطق المحيطة مثل: Ngaiawang وNgawait وNganguruku وNgintait وNgaralte وNgarkat وأجزاء صغيرة من Maraura وDaanggali.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب إيراويرونج ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب إيراويرونج
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بوانديك

تقع دولة بوانديك في منطقة جبل جامبير. "Boandik" أو "Bunganditji" تعني "شعب القصب".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بوانيديك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بونديك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

kurdnatta

تقع دولة كوردناتا في منطقة بورت أوغوستا. وتشمل هذه المنطقة أيضًا أراضي شعب بارنجارلا ونوكونو. "Kurdnatta" تعني "مكان الرمال المنجرفة".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كوردناتا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كوردناتا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

Next
Next
Next

نحن نجتمع معًا كمنظمة RASA، وهي منظمة غير ربحية موجودة على أراضي كورنا. تارنتانيا . كونتو . يارتابولتي . وارابارينجا . بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج . بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بأقدم ثقافة حية مستمرة في العالم. لأكثر من 65000 سنة، رحب الأوصياء الأصليون بجميع الناس في أراضيهم. لقد علمونا المسؤولية والمعاملة بالمثل والارتباط بهذه الأراضي، مع العلم أننا جميعا زوار لهذه الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

نحن ندرك أهمية معرفة هذه البلدان، للتعرف على السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وكبارهم، ومجتمعاتهم، وقصصهم. عندما نتعلم عن البلد، فإننا ندرك الاهتمام بالأراضي والسماء والمياه والنباتات والحيوانات التي كانت دائمًا جزءًا من ثقافات السكان الأصليين.

نحن نجتمع معًا كـ RASA،
منظمة غير ربحية ذلك
موجود على أراضي
كورنا . تارنتانيا . كونتو .
يارتابولتي . وارابارينجا .
بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج .
بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بالأقدم في العالم
ثقافة العيش المستمر. للمزيد من
من 65000 سنة الأصلي
رحب الحراس بجميع الناس
أراضيهم. لقد علمونا
المسؤولية والمعاملة بالمثل و
الارتباط بهذه الأراضي،
مع العلم أننا جميعا زوار لهذه
الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

ونحن ندرك أهمية
معرفة هذه البلدان، للاعتراف
السكان الأصليين ومضيق توريس
سكان الجزيرة، شيوخهم،
مجتمعاتهم، قصصهم.
عندما نتعلم عن البلد نحن
التعرف على رعاية الأراضي ،
السماء والمياه والنباتات والحيوانات
لقد كان ذلك دائمًا جزءًا من
ثقافات السكان الأصليين.

نحن ندرك شرف وجودنا هنا، ونقوم بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز يأتي من الانتهاك المستمر لهذه
الأراضي التي لا تزال تلحق الضرر بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
العلاقات والصحة والرفاهية والتطلعات.

تحتضن RASA الفرصة للتعلم من معرفة وحكمة شعوب الأمم الأولى. إن المعرفة والحكمة التي نستوعبها تلهمنا للعمل بشكل تصالحي،
بعقلية متفتحة وشاملة لتعزيز التغيير الهادف في الحياة المستقبلية.

نحن نؤمن بأن السير في وئام يعتمد على قدرتنا كمنظمة على الاستماع والتقدير والتعاون والتعلم والتحدث.

نحن ندرك امتيازنا
نكون هنا، للقيام بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز
يأتي من الانتهاك المستمر
من هذه الأراضي التي لا تزال
الإضرار بالسكان الأصليين ومضيق توريس
علاقات سكان الجزيرة,
الصحة والرفاهية والطموحات.

RASA تغتنم الفرصة ل
تعلم من المعرفة و
حكمة شعوب الأمم الأولى.
العلم والحكمة نحن
استيعاب يلهمنا للعمل
بشكل تصالحي، بعقلية منفتحة
وبشكل كلي، لتعزيز ذات معنى
التغيير في الحياة المستقبلية.

ونحن نعتقد أن المشي في وئام
يعتمد على قدرتنا ك
منظمة للاستماع والتقدير،
التعاون والتعلم والتحدث.

هذه كانت، وستظل دائمًا، أرض السكان الأصليين ومياههم وخطوط أغانيهم.

هذا كان، وسيظل كذلك،
أرض السكان الأصليين والمياه وخطوط الأغاني.

يتعلم أكثر
يتعلم أكثر
دخول الموقع
دخول الموقع
Open
Close

To resolve difficulties, repair harm and transform relationships – listening, learning and taking responsibility, are essential to make sustainable change.

Our relationships can challenge, hurt and break – but they can also grow, evolve or be restored.

New pink leaf growth bursting through a charred bark tree trunk after a bushfire.

Restorative Practice puts
the focus on responsibility, resolution and repair.

Restorative Practice offers an approach that brings together individuals, families, social networks and services, to proactively resolve difficulties and repair harm to build and maintain healthy relationships.

People are happier, more engaged and more likely to make positive changes when we do things مع them, rather than ل them or إلى عن على them.

Our approach highlights that change is possible and supports people to build and sustain healthy relationships with respect, care and dignity. Restorative Practice informs our way of working with clients, colleagues and external service partners.

Together With You | Restorative Practice

“The purpose of restorative practice is to move the focus away from blame and shame and move towards resolution by focusing on responsibility and repair.”

 Kate Brett, Executive Staff Member

Shared responsibility enables generous reciprocity.

Our relational approach to repairing, healing and transforming relationships encompasses the past, present and future – learning from the past, acknowledging the present and understanding that our actions can affect others and ourselves into the future. We recognise that healing is forward facing, with the intention to resolve difficulties in relationships, rather than focusing on the past and who is to blame. Prioritising  repair and change can shift the dynamic and unblock where things may be stuck. Our restorative approach helps individuals, families, teams and communities by giving them the tools and skills to find a way forward and make sustainable change.

Supporting fair and safe relationships.

When working with people we are mindful of the power dynamics that operate in all our relationships. We focus on accountability and support change through enabling those impacted by harm to have a voice, ensuring safe participation of all, and understanding the opportunities for repair. We explain and clarify expectations, establish explicit norms and create clear agreements. We put the problem at the centre and seek to create a system of support for positive change for everyone involved.

We work with people when situations challenge or even harm their wellbeing and relationships. We assist both those affected and those accountable, empowering them with the skills to mend and rejuvenate their wellbeing and if possible, their relationships. Our commitment to a restorative approach is rooted in the conviction that interrupting harm is the foundation for repair and restoration.

A happy mother and father hold their young daughter, while the mother kisses her on the cheek.

Relationships are living things that require continuous work to grow and evolve or be repaired and restored.

Restorative Practice is a modern concept for an ancient way of being.

Our Restorative Practice approach is inspired by Yara and can be seen as a western interpretation based on listening, learning, healing and renewal. It is founded on an understanding that growth and change comes from challenge and that newness involves endings and beginnings.

Together With You | Restorative Practice

“We talk about Restorative Practice as if it’s a modern concept, but it’s a practice that started at the very beginning. And we owe our ancestors gratitude for this.”

Joanne Willmot, providing an Aboriginal and Torres Strait Islander Perspective

Our Restorative Practice approach is inspired by Yara and can be seen as a western interpretation based on listening, learning, healing and renewal. 

It is founded on an understanding that growth and change comes from challenge and that newness involves endings and beginnings.

Our Relational Approach to Repair

Processes
are Fair

Fair process supports inclusion
and acknowledgement of power dynamics, while recognising difference and diversity.
 

Emotions
are Expressed

Emotional intelligence enables honest relationships that can explore the emotional impact of conflict and harm, and helps find ways through difficulties.

Responsibility
is Shared

Shared responsibility grows
from individual and group accountability and enables a generous reciprocity.

العائلات
are Strong

We support families to become strong by putting children at the centre and assisting families to develop their own sustainable solutions.

Restorative Relationships
are Central

The key principles and building blocks that underpin our restorative approach are centred around the principle that “restorative relationships are central”.

مجتمعات
are Connected

Connected communities create trust, social capital and a sense of belonging.
 

Environment
is Cared For

Caring for the environment is a fundamental restorative relationship with the natural world.
 

Difference
is Valued

When difference is valued,
cultural diversity is respected
and celebrated, and privilege is challenged.

Our Relational Approach to Repair

The key principles and building blocks that underpin our restorative approach are centred around the principle that “restorative relationships are central”.

Processes
are Fair

Fair process supports inclusion and acknowledgement of power dynamics, while recognising difference and diversity.

Emotions
are Expressed

Emotional intelligence enables honest relationships that can explore the emotional impact of conflict and harm, and helps find ways through difficulties.

Responsibility
is Shared

Shared responsibility grows from individual and group accountability and enables a generous reciprocity.

Restorative Relationships
are Central

العائلات
are Strong

We support families to become strong by putting children at the centre and assisting families to develop their own sustainable solutions.

مجتمعات
are Connected

Connected communities create trust, social capital and a sense of belonging.

Environment
is Cared For

Caring for the environment is a fundamental restorative relationship with the natural world.

Difference
is Valued

When difference is valued, cultural diversity is respected and celebrated, and privilege is challenged.

Challenging ourselves and our behaviours.

Our process assists people to transform relationships through repairing harm. We understand that behaviour change comes from challenge as well as support.
We believe that relationships can repair when harmful behaviours are interrupted and support for change is made available.

This can only occur when we all challenge ourselves and our behaviour, express honest emotions, listen deeply, respect different perspectives, and learn from each other.

We know that sometimes we need to be out of a relationship to enable repair and transformation.

Building respectful relationships.

We work proactively to foster respect and build a sense of accountability in community, and as a result reduce the frequency and severity of conflict and harmful behaviours.

By identifying shared values, finding common purpose and acknowledging different strengths and contributions we can achieve better outcomes. It is about creating the conditions for things to go well, as much as providing a way to get back on the right track when things go wrong.

Family Violence

Family violence affects approximately two-thirds of the families who engage with our services.
Mother holding upset child.

Family Violence

We understand that family violence affects approximately two-thirds of the families who engage with our services.
Mother holding upset child.

For those reaching out for support safety is a critical issue. ملكنا priority is to help you to take the necessary stepس toward establishing safety إلى عن على yourself and your children. This may involve legal avenues to ensure your protection أو relationship separation as a circuit-breaker را protect against further violence occurring. Whether you are contemplating leaving, wondering how ل maintain safe contact in negotiating parenting issues post-separation, or choosing to remain in the relationship, we are here to عرض assistance.  

 

Family violence rarely exists in isolation. أناt often coexists with a range of other challenges including mental health issues, previous صدمة experienced by parents (such as family violence, child sexual إساءة or neglect)، و alcohol or substance misuse. Recovery is a multi-layered process, and our goal is to help individuals reconnect with their sense of value, worth, and dignity.

Taking steps to behave safely in relationships and facing up to the effects violence has on you and your relationships with those close to you requires real courage. Seeking help is an essential first step to address how your use of violence pushes those you love away and derails you from being the person you want to be. 

 

It’s important to acknowledge that domestic violence also affects same-sex and gender-diverse relationships. We strive to create an inclusive environment where everyone feels empowered to seek help. For members of LGBTQIA+ communities, experiences of homophobia and transphobia may pose additional barriers to reaching out for help, serving to perpetuate ال violence. 

Our restorative approach to addressing family violence prioritises creatعمل a safe space where أنت can embark on the journey to recovery and healing. We believe individuals who perpetrate violence have the capacity to change. Separate support for those who use violence to acknowledge both the effects your violence has on your partner and children أnd the fear it causes is a vital component of our restorative process.  

دبليو

أنا

تي

ح

We work collaboratively together with others to restore and repair relationships in high support and high challenge environments. We assist people to build their skills to participate in a positive way, find solutions and make their way forward.

Y

ا

U

Building the capacity and skills to repair and restore relationships, empowers individuals, families and communities to make sustainable change and live better together.

Relationships can break but they can also heal and repair.

العلاقات

CHANGE + EVOLVE

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

خيار(مطلوب)
تخطى الى المحتوى