نا مارني نيبورنا

مرحبا أيها الأصدقاء

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

كورنا

تمتد أرض كورنا من كريستال بروك في الشمال. كيب جيرفوا في الجنوب وتلال أديلايد في الشرق والمياه في الغرب. تقع حدود أراضي كورنا على حدود نوكونو ونغاريندجيري وبيرامانغك ونارونغا ونجادجوري. من المحتمل أن يكون مصطلح "Kaurna" له جذور من لغة Ramindjeri/Ngarrindjeri المجاورة، مما يدل على القرب بين أراضي السكان الأصليين.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كورنا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كورنا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بيرمانك

يمتد بلد بيرامانجك من سفوح التلال فوق سهول أديلايد، شمالًا من جبل باركر عبر هاروغيت، جوميراتشا، ماونت بليزانت، وسبرينغتون إلى مقاطعتي أنغاستون وجاولر في باروسا، وجنوبًا إلى ستراثالبين وميبونجا في شبه جزيرة فلوريو. هناك أيضًا مواقع على طول نهر موراي إلى الشرق حيث كان بإمكان شعب بيرامانجك الوصول إلى النهر. "Peramangk" عبارة عن مزيج من الكلمتين "Pera" - مكان على نطاق متدرج من الجبل الشاهق و "Maingker" - محارب ذو جلد مغرة أحمر.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بيرامانجك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بيرامانجك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

إيراويرونج

تشير كلمة Erawirung إلى شعب Yirawirung وJirawirung الذين تقع أراضيهم في المجرى العلوي لنهر Murray في منطقة Berri Riverland. تشير أراضي النهر أيضًا إلى المناطق المحيطة مثل: Ngaiawang وNgawait وNganguruku وNgintait وNgaralte وNgarkat وأجزاء صغيرة من Maraura وDaanggali.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب إيراويرونج ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب إيراويرونج
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بوانديك

تقع دولة بوانديك في منطقة جبل جامبير. "Boandik" أو "Bunganditji" تعني "شعب القصب".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بوانيديك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بونديك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

kurdnatta

تقع دولة كوردناتا في منطقة بورت أوغوستا. وتشمل هذه المنطقة أيضًا أراضي شعب بارنجارلا ونوكونو. "Kurdnatta" تعني "مكان الرمال المنجرفة".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كوردناتا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كوردناتا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

Next
Next

نحن نجتمع معًا كمنظمة RASA، وهي منظمة غير ربحية موجودة على أراضي كورنا. تارنتانيا . كونتو . يارتابولتي . وارابارينجا . بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج . بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بأقدم ثقافة حية مستمرة في العالم. لأكثر من 65000 سنة، رحب الأوصياء الأصليون بجميع الناس في أراضيهم. لقد علمونا المسؤولية والمعاملة بالمثل والارتباط بهذه الأراضي، مع العلم أننا جميعا زوار لهذه الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

نحن ندرك أهمية معرفة هذه البلدان، للتعرف على السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وكبارهم، ومجتمعاتهم، وقصصهم. عندما نتعلم عن البلد، فإننا ندرك الاهتمام بالأراضي والسماء والمياه والنباتات والحيوانات التي كانت دائمًا جزءًا من ثقافات السكان الأصليين.

نحن نجتمع معًا كـ RASA،
منظمة غير ربحية ذلك
موجود على أراضي
كورنا . تارنتانيا . كونتو .
يارتابولتي . وارابارينجا .
بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج .
بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بالأقدم في العالم
ثقافة العيش المستمر. للمزيد من
من 65000 سنة الأصلي
رحب الحراس بجميع الناس
أراضيهم. لقد علمونا
المسؤولية والمعاملة بالمثل و
الارتباط بهذه الأراضي،
مع العلم أننا جميعا زوار لهذه
الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

ونحن ندرك أهمية
معرفة هذه البلدان، للاعتراف
السكان الأصليين ومضيق توريس
سكان الجزيرة، شيوخهم،
مجتمعاتهم، قصصهم.
عندما نتعلم عن البلد نحن
التعرف على رعاية الأراضي ،
السماء والمياه والنباتات والحيوانات
لقد كان ذلك دائمًا جزءًا من
ثقافات السكان الأصليين.

نحن ندرك شرف وجودنا هنا، ونقوم بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز يأتي من الانتهاك المستمر لهذه
الأراضي التي لا تزال تلحق الضرر بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
العلاقات والصحة والرفاهية والتطلعات.

تحتضن RASA الفرصة للتعلم من معرفة وحكمة شعوب الأمم الأولى. إن المعرفة والحكمة التي نستوعبها تلهمنا للعمل بشكل تصالحي،
بعقلية متفتحة وشاملة لتعزيز التغيير الهادف في الحياة المستقبلية.

نحن نؤمن بأن السير في وئام يعتمد على قدرتنا كمنظمة على الاستماع والتقدير والتعاون والتعلم والتحدث.

نحن ندرك امتيازنا
نكون هنا، للقيام بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز
يأتي من الانتهاك المستمر
من هذه الأراضي التي لا تزال
الإضرار بالسكان الأصليين ومضيق توريس
علاقات سكان الجزيرة,
الصحة والرفاهية والطموحات.

RASA تغتنم الفرصة ل
تعلم من المعرفة و
حكمة شعوب الأمم الأولى.
العلم والحكمة نحن
استيعاب يلهمنا للعمل
بشكل تصالحي، بعقلية منفتحة
وبشكل كلي، لتعزيز ذات معنى
التغيير في الحياة المستقبلية.

ونحن نعتقد أن المشي في وئام
يعتمد على قدرتنا ك
منظمة للاستماع والتقدير،
التعاون والتعلم والتحدث.

هذه كانت، وستظل دائمًا، أرض السكان الأصليين ومياههم وخطوط أغانيهم.

هذا كان، وسيظل كذلك،
أرض السكان الأصليين والمياه وخطوط الأغاني.

Crisis Help + Support

مساعدة الأزمات + الدعم

دعم عاجل عند الحاجة.

 

ORGANISATIONDETAILSCONTACT NUMBERSERVICE/SUPPORT HOURS
ما وراء الأزرقSupport for people experiencing anxiety or depression1300 224 63624 hours a day/7 days per week
Child Abuse Report Line (CARL)Reporting child protection concerns131 47824 hours a day/7 days per week
Crisis CareCrisis Care provides an after-hours response to immediate child abuse and neglect matters, and crisis situations relating to children who are under the Guardianship of the Minister131 611Monday to Friday 4:00pm – 9:00pm
24 hours on weekends and public holidays
Domestic Violence and Aboriginal Family Violence Gateway ServiceSupport for families experiencing domestic and family violence1800 800 09824 hours a day/7 days per week
دعم الأسرة المخدراتSupport for families affected by alcohol and other drugs1300 368 18624 hours a day/ 7 days per week
Family Relationship Advice LineTelephone services for families affected by relationship and separation issues1800 050 321Monday to Friday 8:00am – 8:00pm
Saturday 10:00am – 4:00pm (excluding national public holidays)
خط مساعدة القمارSupport for people affected by gambling1800 858 85824 hours a day/7 days per week
Grief and Loss ServiceSupport for people experiencing grief and loss08 8131 3400Monday to Friday 9:00am – 5:00pm
Hepatitis SAInformation and services for people affected by hepatitis1300 437 222Monday to Friday 9:00am – 5:00pm
Health Direct AustraliaTelephone advice line staffed by nurses to provide expert health advice and information1800 022 22224 hours a day/7 days per week
خط مساعدة الأطفالHelpline for children1800 551 80024 hours a day/7 days per week
شريان الحياةCrisis support and suicide prevention helpline131 11424 hours a day/7 days per week
Lived Experience Telephone Support Service (LETSS)Assist people in the Adelaide Metro Region to access mental health support during the hours of via phone or web chat.1800 013 755
Web Chat
5pm – 11:30pm, 365 days a year
Legal HelplineFree legal help1800 366 424Monday to Friday 9:00am – 4:30pm
MensLine أسترالياSupport, information and referral service1300 789 97824 hours a day/7 days per week
Mental Health Triage Service SA HealthCan provide advice and information in a mental health emergency or crisis situation13 14 6524 hours a day/7 days a week
My Aged CareSupport through the aged care system1800 200 422Monday to Friday 8:00am – 8:00pm
Saturday 10:00am – 2:00pm
Pregnancy, Birth and Baby HelplineInformation and counselling service1800 882 43624 hours a day/7 days per week
Parentline AustraliaSupport, counselling and parent education1300 301 300Monday to Friday 9:00am – 9:00pm
Police AssistanceFor Police assistance or to report a non-urgent crime131 44424 hours a day/7 days per week
QuitlineSupport to quit smoking137 848Monday to Friday 8:30am – 7:30pm
Saturday 2:00pm – 4:00pm
SANE HelplineMental health support and information1800 187 263Monday to Friday 8:30am – 4:30pm
SHINE SASexual health information(08) 8300 5300Monday to Friday 9:00am – 1:00pm
SIDS and KidsInformation for parents about Sudden Infant Death Syndrome1300 308 30724 hours a day/7 days per week
State Emergency ServicePolice, ambulance, fire024 hours a day/7 days per week
خدمة معاودة الاتصال بالانتحارCrisis counselling for people at risk of suicide, carers for someone who is suicidal and those bereaved by suicide1300 659 46724 hours a day/7 days per week
The LineInformation and support for relationships1800 MYLINE (1800 695 463)24 hours a day/7 days per week
Salvation ArmyWelfare organisation1300 363 62224 hours a day/7 days per week
Translating and Interpreting ServiceTranslation services131 45024 hours a day/7 days per week
TresillianAdvice for parents of children aged 0-5 from Child and Family Health Nurses02 9787 085524 hours a day/7 days per week

 

شريان الحياة 

131 114

خدمة استشارات هاتفية مجانية. 

 

خدمة معاودة الاتصال بالانتحار  

1300 659 467

خدمة وطنية تقدم المشورة عبر الهاتف وعبر الإنترنت للأشخاص المتأثرين بالانتحار. 

 

خط مساعدة الأطفال 

1800 551 800

خدمة استشارية للأطفال والشباب. 

 

1800 احترام 

1800 737 732

خدمة استشارية وطنية تتعلق بالاعتداء الجنسي والعنف المنزلي والعائلي. 

 

خدمة منع إساءة معاملة الأطفال 

02 9716 8000 

دعم الأسرة والوقاية من الإساءة وخدمات التثقيف المجتمعي. 

 

MensLine أستراليا 

1300 789 978

تقدم MensLine Australia المشورة والموارد للرجال في الأزمات. 

 

خط نصائح الصحة العقلية 

1800 011 511 

يقدم Mental Health Advice Line المساعدة والمشورة المهنية ، بالإضافة إلى الإحالات إلى خدمات الصحة العقلية المحلية. 

اتصل بنا

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

احصل على آخر الأخبار والمحتوى.

نحن في علاقة من لحظة ولادتنا.

أنت تنتمي

في العلاقة

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

خيار(مطلوب)
تخطى الى المحتوى