Naa Marni Niipurna

Xin chào các bạn

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

Kaurna

Kaurna Land trải dài từ Crystal Brook ở phía bắc. Mũi Jervois ở phía nam, đồi Adelaide ở phía đông và vùng biển ở phía tây. Vùng đất Kaurna giáp Nukunu, Ngarrindjeri, Peramangk, Narungga và Ngadjuri. Thuật ngữ 'Kaurna' có thể bắt nguồn từ ngôn ngữ Ramindjeri/Ngarrindjeri lân cận, cho thấy sự gần gũi giữa các vùng đất của thổ dân.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của người Kaurna và chúng tôi tôn trọng cũng như ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Kaurna
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

PERAMANGK

Đất nước Peramangk trải dài từ chân đồi phía trên Đồng bằng Adelaide, phía bắc từ Núi Barker qua Harrogate, Gumeracha, Mount Pleasant và Springton đến các quận Angaston và Gawler ở Barossa, và phía nam đến Strathalbyn và Myponga trên Bán đảo Fleurieu. Ngoài ra còn có các địa điểm dọc theo sông Murray ở phía đông nơi người Peramangk tiếp cận sông. “Peramangk” là sự kết hợp của từ 'Pera' - vị trí trên dãy núi cao ngất ngưởng và 'Maingker' - chiến binh da màu đỏ son.

Chúng tôi ghi nhận Vùng đất truyền thống của người Peramangk, đồng thời chúng tôi tôn trọng và ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Peramangk
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

Erawirung

Erawirung dùng để chỉ người Yirawirung và Jirawirung có vùng đất nằm ở thượng nguồn sông Murray ở Berri Riverland. Riverland còn đề cập đến các khu vực xung quanh như: Ngaiawang, Ngawait, Nganguruku, Ngintait, Ngaralte, Ngarkat và một phần nhỏ của Maraura và Daanggali.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của người dân Erawirung và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ mối quan hệ tinh thần, vật chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Erawirung
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

BOANDIK

Đất nước Boandik nằm ở vùng Mount Gambier. “Boandik” hay “Bunganditji” có nghĩa là 'Người Tháp Mười'.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của Người Boandik, đồng thời chúng tôi tôn trọng và ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Boandik
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

Kurdnatta

Đất nước Kurdnatta nằm ở vùng Port Augusta. Khu vực này cũng bao gồm vùng đất của người Barngarla và Nukunu. “Kurdnatta” có nghĩa là 'Nơi cát trôi'.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của Người Kurdnatta và chúng tôi tôn trọng cũng như ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Kurdnatta
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Next
Next

Chúng tôi đến với nhau với tư cách là RASA, một tổ chức phi lợi nhuận tồn tại trên vùng đất Kaurna. Tartanya. Kuntu. Yartapulti. Warraparinga. Para Wirra. Peramangk. Erawirung. Boandik. Kurdnatta.

RASA công nhận nền văn hóa sống liên tục lâu đời nhất thế giới. Trong hơn 65.000 năm, những người trông coi ban đầu đã chào đón tất cả mọi người đến Vùng đất của họ. Họ dạy chúng tôi trách nhiệm, tính tương hỗ và mối liên hệ với những vùng đất này, biết rằng tất cả chúng tôi đều là du khách đến những nơi chúng tôi sống, làm việc và tận hưởng.

Chúng tôi thừa nhận tầm quan trọng của việc hiểu biết về các quốc gia này, để nhận biết thổ dân và người dân đảo Torres Strait, những người cao tuổi, cộng đồng và câu chuyện của họ. Khi tìm hiểu về Đất nước, chúng ta nhận ra sự quan tâm đến đất đai, bầu trời, vùng nước, thực vật và động vật vốn luôn là một phần của nền văn hóa Thổ dân.

Chúng ta đến với nhau với tư cách là RASA,
một tổ chức phi lợi nhuận
tồn tại trên vùng đất của
Kaurna. Tartanya. Kuntu.
Yartapulti. Warraparinga.
Para Wirra. Peramangk. Erawirung.
Boandik. Kurdnatta.

RASA công nhận lâu đời nhất thế giới
văn hóa sống liên tục. Để biết thêm
hơn 65.000 năm bản gốc
người giám hộ chào đón tất cả mọi người đến
Đất đai của họ. Họ đã dạy chúng tôi
trách nhiệm, có đi có lại và
kết nối với những vùng đất này,
biết rằng tất cả chúng ta đều là khách đến thăm những nơi này
nơi chúng ta sống, làm việc và tận hưởng.

Chúng tôi thừa nhận tầm quan trọng của
biết những quốc gia này, để nhận ra
Thổ dân và eo biển Torres
Người dân đảo, người lớn tuổi của họ,
cộng đồng của họ, câu chuyện của họ.
Khi tìm hiểu về Đất nước, chúng ta
nhận thức được sự chăm sóc đối với đất đai,
bầu trời, nước, thực vật và động vật
đó luôn là một phần của
Các nền văn hóa thổ dân.

Chúng tôi ý thức được đặc quyền của mình khi được ở đây, làm công việc mà chúng tôi làm.
Chúng tôi hiểu rằng đặc quyền này xuất phát từ việc liên tục vi phạm những
những vùng đất tiếp tục gây tổn hại cho người thổ dân và người dân đảo Torres Strait
các mối quan hệ, sức khỏe, hạnh phúc và khát vọng.

RASA tận dụng cơ hội học hỏi từ kiến thức và trí tuệ của các dân tộc Thổ Dân. Kiến thức và trí tuệ mà chúng ta tiếp thu sẽ truyền cảm hứng cho chúng ta làm việc để phục hồi,
với tinh thần cởi mở và toàn diện, nhằm thúc đẩy sự thay đổi có ý nghĩa trong cuộc sống tương lai.

Chúng tôi tin rằng việc bước đi trong sự hòa hợp phụ thuộc vào khả năng của chúng tôi với tư cách là một tổ chức trong việc lắng nghe, đánh giá cao, hợp tác, học hỏi và lên tiếng.

Chúng tôi ý thức được đặc quyền của mình được
ở đây, làm công việc chúng tôi làm.
Chúng tôi hiểu rằng đặc quyền này
xuất phát từ sự vi phạm đang diễn ra
của những vùng đất này vẫn tiếp tục
làm hại thổ dân và eo biển Torres
Mối quan hệ của người dân đảo,
sức khỏe, hạnh phúc và khát vọng.

RASA nắm lấy cơ hội để
học hỏi từ những kiến thức và
trí tuệ của các dân tộc bản địa.
Kiến thức và trí tuệ chúng ta
hấp thụ truyền cảm hứng cho chúng tôi làm việc
một cách phục hồi, với tinh thần cởi mở
và một cách toàn diện, để thúc đẩy ý nghĩa
thay đổi trong cuộc sống tương lai.

Chúng tôi tin rằng bước đi trong sự hòa hợp
phụ thuộc vào khả năng của chúng tôi với tư cách là một
tổ chức lắng nghe, đánh giá cao,
cộng tác, học hỏi và lên tiếng.

Đây đã, đang và sẽ luôn là đất, nước và bài hát của thổ dân.

Đây là, đã và sẽ luôn như vậy,
Thổ dân đất, nước và songlines.

Respectful Relationships: A Conversation Starter for Families

Theo Mối quan hệ Úc

Của chúng tôi Together4Kids conversation starter resource is designed to help families pause, check in, and learn together what respectful relationships look, sound, and feel like in everyday life. 

This one‑page resource supports meaningful conversations between parents, carers, and children, encouraging everyone to reflect on their own behaviours while helping adults role model the values and actions that support children’s healthy social and emotional development. 

Below is a deeper look at each part of the resource to help families use it with confidence and purpose. 

What Respectful Relationships Look Like

Caring for Others 

Caring for others means noticing how people around us are feeling and responding with empathy and kindness. In everyday family life, this can look like: 

  • Offering help when someone is struggling 
  • Checking in when a family member seems upset or withdrawn 
  • Showing patience during stressful or busy moments 

Children learn caring behaviours by watching how adults respond to others, especially during challenging situations. 

Accepting Difference 

Respectful relationships recognise and value that everyone is different. Accepting difference involves: 

  • Respecting different opinions, cultures, abilities, and identities 
  • Allowing children to express who they are without judgement 
  • Talking openly about differences in a calm and supportive way 

When families model acceptance, children learn that differences are normal and something to be respected, not feared. 

Connection 

Connection is about feeling close, supported, and valued within relationships. This can look like: 

  • Spending quality time together, even in small moments 
  • Being emotionally present during conversations 
  • Showing interest in each other’s experiences and feelings 

Strong connections help children feel secure and supported as they grow. 

What Respectful Relationships Sound Like

Kind Words 

The language we use matters. Kind words help build trust and emotional safety. This includes: 

  • Speaking calmly, even when emotions are high 
  • Using words that encourage rather than criticise 
  • Modelling respectful communication during disagreements 

Children often mirror the way adults speak, making kind language a powerful teaching tool. 

Forgiving Mistakes 

Mistakes are part of learning and growing. Forgiveness in families means: 

  • Acknowledging mistakes without shame 
  • Taking responsibility and offering genuine apologies 
  • Allowing space to repair relationships after conflict 

This helps children learn resilience and accountability, rather than fear of getting things wrong. 

Resolving Problems 

Respectful problem‑solving shows children how to manage conflict safely. This can involve: 

  • Listening to each other’s perspectives 
  • Finding solutions together 
  • Avoiding blame, yelling, or threats 

These skills support children to navigate relationships beyond the family, including school and friendships.

What Respectful Relationships Feel Like

Being Heard 

Feeling heard means knowing that thoughts and feelings matter. Families can support this by: 

  • Listening without interrupting 
  • Validating children’s emotions, even when limits are needed 
  • Encouraging children to express themselves safely 

Having Choices 

Offering age‑appropriate choices supports independence and confidence. This may include: 

  • Letting children make small decisions where possible 
  • Explaining boundaries clearly and respectfully 
  • Involving children in problem‑solving 

Feeling Safe 

Safety is the foundation of respectful relationships. Feeling safe includes: 

  • Emotional safety, where feelings are not dismissed or ridiculed 
  • Physical safety, free from fear or harm 
  • Predictable routines and clear expectations 

Respectful Touch 

Respectful touch means understanding boundaries and consent. This involves: 

  • Asking before physical contact 
  • Respecting when someone says no 
  • Teaching children that their bodies belong to them 

These conversations help children develop lifelong understanding of consent and personal boundaries.   

Using This Resource

You can download the PDF of this resource đây. 

This conversation starter is designed to be used by families in a way that feels right for them. You might choose to: 

  • Talk through one section at a time 
  • Use it during everyday moments, such as mealtimes or car rides 
  • Revisit it as children grow and family situations change 

There are no right or wrong answers – the goal is to encourage open, respectful conversations and learning together. 

Mối quan hệ Australia SA cung cấp nhiều dịch vụ hỗ trợ cho gia đình và phụ huynh. Để biết thêm tài nguyên cho trẻ em và phụ huynh hãy truy cập Cùng 4 đứa trẻ. Đối với dịch vụ hỗ trợ địa phươngTôichuyến thăm của bạnNgười lớn hỗ trợ trẻ em (ASK). Thăm nom Trợ giúp khủng hoảng + Hỗ trợđể tìm người đáng tin cậy khác tổ chức cung cấp hỗ trợ cho người lớn, trẻ em và gia đình.

Xác nhận dịch vụ

Dịch vụ Hỗ trợ Tập trung vào Trẻ em (Together4Kids) được cung cấp bởi Relations Australia SA và được tài trợ bởi Chính phủ Nam Úc, Bộ Dịch vụ Nhân sinh, Cơ quan Quản lý Nhà ở.

Nếu bạn cảm thấy cần được hỗ trợ thêm, Relations Australia SA cũng cung cấp nhiều loại dịch vụ dành cho các gia đình và trẻ em và thanh niên điều đó có thể giúp ích. Together4Kids cung cấp hỗ trợ trị liệu cho trẻ em từ 0–12 tuổi để giúp các em: vượt qua chấn thương, tăng cường khả năng của trẻ trong việc đối phó với những cảm giác và phản ứng khó khăn cũng như điều chỉnh trước những thay đổi và gián đoạn trong gia đình. Liên lạc với chúng tôi ngày hôm nay.

kết nối với chúng tôi

Tham gia bản tin của chúng tôi

Nhận tin tức và nội dung mới nhất.

Tài nguyên hữu ích

Khám phá thông tin mới nhất từ Trung tâm kiến thức của chúng tôi.

Share the Care: Creating a Child-Focused Parenting Plan During Separation

Tài nguyên hữu ích.Các gia đình.Tách biệt

Share the Care: Creating a Child-Focused Parenting Plan During Separation

Separation can be one of the most challenging times for children and parents alike. Share the Care: Parenting Plan – Collaborative Parenting Apart is a practical guide for separating parents. It offers a roadmap to build a customised written plan for how children will be supported, cared for and connected – now and as their lives evolve.

South Australia’s Donor Conception Laws Explained

Tài nguyên hữu ích.cá nhân.Thụ thai từ người hiến tặng

South Australia’s Donor Conception Laws Explained

Donor conception laws in South Australia changed in February 2025 to give donor-conceived people the right to access information about their genetic heritage. Learn what these changes mean and how our Donor Conception Register (DCR) Support Service can support you and your family.

The Together4Kids Book Club Project

sách điện tử.Các gia đình.Bạo lực gia đình và gia đình

Dự án Câu lạc bộ sách Together4Kids

Dự án Câu lạc bộ sách Together4Kids (T4K) đã tập hợp trẻ em và cha mẹ của trẻ mới biết đi và trẻ sơ sinh để viết và minh họa một cuốn sách thiếu nhi, dựa trên trải nghiệm của họ về tình trạng vô gia cư và bạo lực gia đình.

Tham gia bản tin của chúng tôi

sự lựa chọn(Yêu cầu)