เคอร์นา

Kaurna Land ครอบคลุมตั้งแต่ Crystal Brook ทางตอนเหนือ แหลมเจอร์วัวส์ทางทิศใต้ เนินเขาแอดิเลดทางทิศตะวันออก และผืนน้ำทางทิศตะวันตก ดินแดน Kaurna ติดกับเมือง Nukunu, Ngarrindjeri, Peramangk, Narungga และ Ngadjuri คำว่า 'Kaurna' น่าจะมีรากมาจากภาษา Ramindjeri/Ngarrindjeri ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งแสดงถึงความใกล้ชิดระหว่างดินแดนของชาวอะบอริจิน

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาว Kaurna และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

เปรมังก์

ประเทศ Peramangk ทอดตัวจากเชิงเขาเหนือที่ราบแอดิเลด ทางเหนือจาก Mount Barker ผ่าน Harrogate, Gumeracha, Mount Pleasant และ Springton ไปจนถึงเขต Angaston และ Gawler ใน Barossa และทางใต้สู่ Strathalbyn และ Myponga บนคาบสมุทร Fleurieu นอกจากนี้ยังมีสถานที่ริมแม่น้ำเมอร์เรย์ทางทิศตะวันออกซึ่งชาวเประมังก์เข้าถึงแม่น้ำได้ “เปรามังก์” เป็นคำผสมระหว่างคำว่า “เประ” แปลว่า วางไว้บนเทือกเขาสูงตระหง่านเป็นชั้นๆ และ “ไมงเกอร์” แปลว่า นักรบผิวสีแดงสด

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาวเปรามังก์ และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

เอราวิรุง

เอราวัณ หมายถึง ชาวยิรวิรังและจิรวิรังซึ่งมีที่ดินตั้งอยู่ตอนบนของแม่น้ำเมอร์เรย์ในลุ่มแม่น้ำเบอร์รี ริเวอร์แลนด์ยังหมายถึงพื้นที่โดยรอบ เช่น Ngaiawang, Ngawait, Nganguruku, Ngintait, Ngaralte, Ngarkat และส่วนเล็กๆ ของ Maraura และ Daanggali

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาวเอราวัณ และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

โบอันดิก

ประเทศ Boandik ตั้งอยู่ในภูมิภาค Mount Gambier “บัญดิก” หรือ “บุงกันทิตจี” แปลว่า “ชาวกก”

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาว Boandik และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

เคิร์ดนัตตา

ประเทศ Kurdnatta ตั้งอยู่ในภูมิภาคพอร์ตออกัสตา บริเวณนี้ยังรวมถึงดินแดนของชาว Barngarla และ Nukunu ด้วย “กุดนาตตะ” แปลว่า “แหล่งทรายลอย”

เรารับทราบถึงดินแดนดั้งเดิมของชาวเคิร์ดนัตตา และเราเคารพและสนับสนุนความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ ร่างกาย สติปัญญา และอารมณ์กับประเทศของพวกเขา

โครงการชมรมหนังสือ Together4Kids

. อีบุ๊ก
. เด็ก+เยาวชน, ครอบครัว
. ความรุนแรงในครอบครัวและในครอบครัว
.

หนังสือนิทาน The Book Club - เด็กๆ ที่เคยผ่านเรื่องราวเหล่านี้มาแล้ว

เรื่องเล่าจากเด็ก ๆ ที่เคยมีประสบการณ์ การไร้ที่อยู่อาศัยและความรุนแรงในครอบครัว

เกี่ยวกับโครงการชมรมหนังสือ

โครงการ Together 4 Kids (T4K) Book Club นำเด็กๆ และผู้ปกครองของเด็กวัยเตาะแตะและทารก ซึ่งเคยเป็นลูกค้าของ T4K มารวมตัวกันเพื่อเขียนและวาดภาพประกอบเรื่องราวของเด็กๆ โดยอ้างอิงจากประสบการณ์การไร้ที่อยู่อาศัยและความรุนแรงในครอบครัวของพวกเขา

โครงการนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อประกาศของคณะกรรมาธิการพระราชวงศ์เกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัว ครอบครัว และทางเพศในออสเตรเลียใต้ เพื่อให้เด็กๆ ได้มีเสียงที่ผู้มีอำนาจตัดสินใจสามารถรับฟังได้ และเพื่อเป็นการให้ความหวังแก่เด็กๆ คนอื่นๆ ที่กำลังประสบกับประสบการณ์ที่คล้ายกัน

เกี่ยวกับกระบวนการ

เด็กๆ และครอบครัวเข้าร่วมเวิร์คช็อปที่ออกแบบโดยผู้ปฏิบัติ T4K ซึ่งเน้นที่การสร้างความสัมพันธ์และพลังของการเล่าเรื่อง

ในการอบรมเชิงปฏิบัติการ พวกเขาได้สำรวจธีมของสถานที่ อารมณ์ ความสัมพันธ์ และความปลอดภัย โดยใช้สัตว์พื้นเมืองของออสเตรเลียเป็นตัวละคร และพัฒนาเรื่องราวโดยใช้ศิลปะและงานฝีมือ การเล่นตามบทบาท และการเล่นตามธรรมชาติ

ผู้เขียนชมรมหนังสือทำงานร่วมกันในการตัดสินใจเกี่ยวกับโครงเรื่อง ตัวละคร และภาพประกอบ โดยใช้ทักษะการแก้ปัญหาและการทำงานเป็นทีมและต่อยอดแนวคิดของกันและกัน

เราได้ร่วมมือกับองค์กรด้านการศึกษาสำหรับเด็กที่เชี่ยวชาญอย่าง Kids Thrive เพื่อช่วยพัฒนาข้อความสำหรับเด็กเพื่อการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบหนังสือนิทาน ซึ่งทำให้ได้บทกวีอินทรีอันยอดเยี่ยม และมีการใช้ผู้วาดภาพประกอบสำหรับนิทานเรื่องนี้ มัมมารู เพื่อทำให้ประสบการณ์ของเด็กวัยเตาะแตะมีชีวิตชีวามากขึ้น

จากนั้นนำเรื่องราวและภาพประกอบมารวมกันเพื่อสร้างเป็น เด็กๆ ที่เคยผ่านเหตุการณ์นี้มา, เรื่องราวจากเด็กๆ ที่เคยประสบกับภาวะไร้บ้านและความรุนแรงในครอบครัว

งานเปิดตัวหนังสือ

เด็กๆ ที่เคยผ่านเหตุการณ์นี้มา เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2025 ในพิธีพิเศษที่สนามเด็กเล่นในพื้นที่ Hindmarsh ของ Relationships Australia SA

ในงานดังกล่าว นักเขียนรุ่นเยาว์ได้แบ่งปันเรื่องราวของตนเองต่อหน้าผู้มีอำนาจตัดสินใจในหน่วยงานของรัฐ บุคคลสำคัญอื่นๆ และตัวแทนจากภาคส่วนที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว เพื่อให้แน่ใจว่าเสียงของพวกเขาไม่เพียงแต่จะได้รับการได้ยินเท่านั้น แต่ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นเสียงเรียกร้องอันทรงพลังเพื่อการเปลี่ยนแปลงอีกด้วย

พวกเขาหวังว่าเรื่องราวของพวกเขาจะช่วยให้เด็กคนอื่นๆ ที่ไร้บ้านและความรุนแรงในครอบครัวรู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว

คำขอบคุณ

โครงการ Book Club จัดทำโดย Together4Kids และได้รับทุนจากกรมบริการมนุษย์ของรัฐบาลออสเตรเลียใต้

Kids Thrive องค์กรด้านศิลปะและการพัฒนาชุมชน

เจค โฮล์มส์ นักวาดภาพประกอบ มัมมารู.

ผู้อาวุโสและผู้นำชาวอะบอริจินและชาวช่องแคบทอร์เรสสำหรับคำแนะนำและความเชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการและพิธีเปิดตัว

เด็กและครอบครัวที่เข้าร่วม Together 4 Kids Book Club และแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา

วิธีการรับการสนับสนุน

Relations Australia SA เสนอบริการสนับสนุนที่หลากหลายสำหรับครอบครัวและผู้ปกครอง หากต้องการแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับเด็กและผู้ปกครอง โปรดไปที่ รวมเด็ก 4 คน. สำหรับบริการสนับสนุนในพื้นที่ฉันเยี่ยมเลยผู้ใหญ่สนับสนุนเด็ก (ASK)- เยี่ยม ความช่วยเหลือ + การสนับสนุนในภาวะวิกฤติเพื่อค้นหาผู้อื่นที่เชื่อถือได้ องค์กรต่างๆ ที่ให้การสนับสนุนผู้ใหญ่ เด็ก และครอบครัว

To order a copy of the book for your organisation, please complete the form below:

ชื่อของคุณ(ที่จำเป็น)

อันดับแรก ล่าสุด

อีเมล(ที่จำเป็น)

กรอกอีเมล ยืนยันอีเมล์

Contact Number(ที่จำเป็น)

Organisation Name(ที่จำเป็น)

Contact Number(ที่จำเป็น)

อีเมล(ที่จำเป็น)

Number of copies(ที่จำเป็น)

Maximum 2 per request

Please enter a number less than or equal to 2.

Delivery Address(ที่จำเป็น)

ที่อยู่ถนน ที่อยู่บรรทัดที่ 2 เมือง สถานะ รหัสไปรษณีย์ ประเทศ

Where did you hear about this book?(ที่จำเป็น)

If other, please specify

Any other information you would like us to know?

. อีบุ๊ก
. เด็ก+เยาวชน, ครอบครัว
. ความรุนแรงในครอบครัวและในครอบครัว
.

เชื่อมต่อกับเรา

เข้าร่วมจดหมายข่าวของเรา

รับข่าวสารและเนื้อหาล่าสุด

แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ค้นพบข้อมูลล่าสุดจากศูนย์กลางความรู้ของเรา

Tips for parents in temporary accommodation in a Motel

บทความ.ครอบครัว.การอบรมเลี้ยงดู

คำแนะนำสำหรับผู้ปกครองที่พักชั่วคราวในโมเทล

การอาศัยอยู่ในที่พักชั่วคราวอาจรบกวนกิจวัตรประจำวันของครอบครัวและทำให้เกิดความเครียด ค้นพบเคล็ดลับสำคัญที่จะช่วยให้บุตรหลานของคุณมีสุขภาพจิตดีในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้ อ่านเพิ่มเติมเพื่อค้นหาคำแนะนำที่เป็นประโยชน์และบริการสนับสนุนที่มี

อ่าน

You are not alone: Multicultural support for gambling harm in South Australia

วิดีโอ.บุคคล.การเงิน + การพนัน.หลากหลายวัฒนธรรม

คุณไม่ได้อยู่คนเดียว: การสนับสนุนหลากหลายวัฒนธรรมสำหรับอันตรายจากการพนันในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

สำรวจว่าความขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองส่งผลต่อเด็กอย่างไร และเรียนรู้ว่าความขัดแย้งจะแก้ไขได้อย่างไรโดยการได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสม Let's Talk About Conflict: ตอนที่ 1 มาจากซีรีส์วิดีโอเจ็ดตอนพร้อมการเรียนรู้และประเด็นสำคัญ

นาฬิกา

บทความ.บุคคล.แยก

มาพูดคุยเกี่ยวกับความขัดแย้งกันดีกว่า