ਨਾ ਮਰਨਿ ਨਿਪੂਰਣਾ ॥

ਹੈਲੋ ਦੋਸਤੋ

ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

ਕੌਰਨਾ

ਕੌਰਨਾ ਲੈਂਡ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਬਰੂਕ ਤੋਂ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕੇਪ ਜੇਰਵੋਇਸ, ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਐਡੀਲੇਡ ਪਹਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ। ਕੌਰਨਾ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੁਕੁਨੂ, ਨਗਾਰਰਿੰਡਜੇਰੀ, ਪੇਰਾਮਾਂਗਕ, ਨਰੂੰਗਾ ਅਤੇ ਨਗਾਦਜੂਰੀ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। 'ਕੌਰਨਾ' ਸ਼ਬਦ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਗੁਆਂਢੀ ਰਾਮਿੰਦਜੇਰੀ/ਨਗਰਿੰਦਜੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਦਿਵਾਸੀ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨੇੜਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਕੌਰਨਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ, ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕੌਰਨਾ ਦੇ ਲੋਕ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ,
ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧ.

ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

ਪਰਮੰਗ

ਪੇਰਾਮਾਂਗਕ ਦੇਸ਼ ਐਡੀਲੇਡ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੀਆਂ ਤਲਹਟੀਆਂ ਤੋਂ, ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ ਬਾਰਕਰ ਤੋਂ ਹੈਰੋਗੇਟ, ਗੁਮੇਰਾਚਾ, ਮਾਉਂਟ ਪਲੇਸੈਂਟ, ਅਤੇ ਸਪਰਿੰਗਟਨ ਤੋਂ ਬਰੋਸਾ ਵਿੱਚ ਐਂਗਸਟਨ ਅਤੇ ਗੌਲਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਫਲੇਰੀਯੂ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਉੱਤੇ ਸਟ੍ਰੈਥਲਬੀਨ ਅਤੇ ਮਾਈਪੋਂਗਾ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮਰੇ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੀ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਪੇਰਾਮਾਂਗਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਦੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸੀ। "Peramangk" ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ 'Pera' - ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਟਾਇਰਡ ਰੇਂਜ 'ਤੇ ਸਥਾਨ ਅਤੇ 'Maingker' - ਲਾਲ ਗੇਰੂ ਚਮੜੀ ਦੇ ਯੋਧੇ।

ਅਸੀਂ ਪੇਰਾਮਾਂਗਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਅਧਿਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ, ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਪੇਰਾਮਾਂਗਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ,
ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧ.

ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

ਇਰਾਵਿਰੁੰਗ

ਇਰਾਵਿਰੂੰਗ ਯੀਰਾਵਿਰੂੰਗ ਅਤੇ ਜੀਰਾਵਿਰੂੰਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਬੇਰੀ ਰਿਵਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਰੇ ਨਦੀ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹਨ। ਰਿਵਰਲੈਂਡ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਨਗਾਯਾਵਾਂਗ, ਨਗਾਵੈਤ, ਨਗਨਗੁਰੁਕੂ, ਨਗਿਨਟੈਤ, ਨਗਾਰਲਟੇ, ਨਗਾਰਕਟ ਅਤੇ ਮਾਰੌਰਾ ਅਤੇ ਡਾਂਗਗਾਲੀ ਦੇ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ।

ਅਸੀਂ ਇਰਾਵਿਰੂੰਗ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ, ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਇਰਾਵਿਰੂੰਗ ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ,
ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧ.

ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

BOANDIK

ਬੋਆਂਡਿਕ ਦੇਸ਼ ਮਾਊਂਟ ਗੈਂਬੀਅਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। "ਬੋਆਂਡਿਕ" ਜਾਂ "ਬੁੰਗੰਡਿਤਜੀ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਰੀਡਜ਼ ਦੇ ਲੋਕ'।

ਅਸੀਂ ਬੋਆਂਡਿਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਅਧਿਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ, ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਬੋਅਂਡਿਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ,
ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧ.

ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

kurdnatta

ਕੁਰਦਨੱਤਾ ਦੇਸ਼ ਪੋਰਟ ਅਗਸਤਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਰੰਗਰਲਾ ਅਤੇ ਨੁੱਕੂਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। "ਕੁਰਦਨੱਤਾ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਬਹਿਣ ਵਾਲੀ ਰੇਤ ਦਾ ਸਥਾਨ'।

ਅਸੀਂ ਕੁਰਦਨਾਟਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ, ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਰਦਨੱਤ ਦੇ ਲੋਕ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਆਤਮਿਕ, ਸਰੀਰਕ,
ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧ.

Next
Next

ਅਸੀਂ RASA ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਕੌਰਨਾ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤਰਨਤਾਨੀਆ ਕੁੰਟੂ . ਯਾਰਤਾਪੁਉਲਟੀ . ਵਾਰਾਪਰਿੰਗਾ ਪੈਰਾ ਵੀਰਾ. ਪੇਰਾਮੰਗਕ . . ਬੋਂਡਿਕ . ਕੁਰਦਨੱਤਾ

ਰਾਸਾ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਿਰੰਤਰ ਜੀਵਿਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 65,000 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰਖਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਪਰਸਪਰਤਾ ਅਤੇ ਸਬੰਧ ਸਿਖਾਏ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ, ਅਸਮਾਨਾਂ, ਪਾਣੀਆਂ, ਪੌਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਦਿਵਾਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਰਾਸਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,
ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ
ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ਕੌਰਨਾ ਤਰਨਤਾਨੀਆ ਕੁੰਟੂ .
ਯਾਰਤਾਪੁਉਲਟੀ . ਵਾਰਾਪਰਿੰਗਾ
ਪੈਰਾ ਵੀਰਾ. ਪੇਰਾਮੰਗਕ . .
ਬੋਂਡਿਕ . ਕੁਰਦਨੱਤਾ

ਰਾਸਾ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ
ਨਿਰੰਤਰ ਜੀਵਿਤ ਸਭਿਆਚਾਰ. ਹੋਰ ਲਈ
ਅਸਲ ਤੋਂ 65,000 ਸਾਲ
ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਪਰਸਪਰਤਾ ਅਤੇ
ਇਹਨਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ,
ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਹਾਂ
ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ।

ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ
ਇਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ, ਪਛਾਣਨਾ
ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ
ਟਾਪੂ ਦੇ ਲੋਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ,
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ
ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ,
ਅਸਮਾਨ, ਪਾਣੀ, ਪੌਦੇ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ
ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਦਿਵਾਸੀ ਸਭਿਆਚਾਰ.

ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਹਾਂ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ
ਉਹ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਜੋ ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਰਿਸ਼ਤੇ, ਸਿਹਤ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ।

RASA ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਅਸੀਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਖੁੱਲੇ ਮਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਨਾਲ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਰਥਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ।

ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਨ, ਕਦਰ ਕਰਨ, ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ, ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਰਹੋ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਨਮਾਨ
ਚੱਲ ਰਹੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
ਟਾਪੂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ,
ਸਿਹਤ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ।

RASA ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ
ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ.
ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਅਸੀਂ
absorb ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਬਹਾਲ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮਨ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਰਥਪੂਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ.

ਅਸੀਂ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿਚ ਚੱਲਣਾ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸੁਣਨ, ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਥਾ,
ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ, ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਬੋਲੋ।

ਇਹ ਹੈ, ਸੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਗੀਤਲਾਈਨਾਂ।

ਇਹ ਹੈ, ਸੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ,
ਆਦਿਵਾਸੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਗੀਤਲਾਈਨਾਂ।

ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ

Children aged 0–12 years who have experienced homelessness or family domestic violence, and are clients within the homelessness and/or family domestic violence sector.

ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

We provide tailored therapeutic support to help children overcome trauma, regulate their emotions and self expression, manage transitions and build resilience.

ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਹੈ

School and home visits, telehealth video appointments and telephone support for parents, group programs for parents and caregivers, group activities for children.

ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

01
Specialist therapeutic service for children
02
Child centered and trauma informed
03
Emotional regulation strategies
04
Emotional literacy and trauma education
05
Kids’ play and expressive therapies

A Mother's Story

The following video shares the story of a mother and her son’s experiences working with Together4Kids over a period of 3 months. In this story, T4K was able to visit the child at home.

Useful Links

Related links to external websites.

Resources on Separation

Visit the Services Australia website for more information on parent separation and how separating affects your payments. Help with child support arrangements between separated parents.

Family Law Information for Parents

The Best for Kids website provides legal information about family separation, going into care, domestic violence, the police, and legal problems in day- to- day life

Specialist Parenting Advice

Bonnie Harris Connective Parenting focuses on creating parent-child relationships that last a lifetime.

Bright Tomorrows Start Today App

Babies learn through spending time with their parents and other special people in their life. Learn more about emotions, thoughts and responses that happen in a child’s brain when a baby experiences meaningful moments. Build strong brains as a strong foundation for their life. Find out more on the Bright Tomorrows Start Today website.

More External Resources

Indigenous Kids Read

is an awesome website where you can hear families tell stories about reading to kids, find good books and best of all, get ideas about how to help your kids read

Adelaide City Library – Family Story Time

Community libraries are very kid friendly these days. They often have events for kids. To find your local library, go to the website of the council area you live in. Sometimes there is more than one library in your area. For example, visit the Adelaide City Library Website

Learn the Alphabet Video

Watch this video – teach your kids the ABC

Early Reading Guide

Parents guide to helping teach your kids to read

Kidspot.com.au – Things To Do

Fun activities to do with children

Little Big Book Club Events

The Little Big Book Club hold events for families

Family Friendly Network

A website for family fun activities around Adelaide and SA

Babies

The following resources can help you with your baby:

ਬੱਚੇ

The following resources are useful for dealing with children’s sleep and relaxation needs:

Video Resources

Denise’s Story

You may not know what to expect when you and your children are supported by a Domestic and Family Violence or a Homelessness service. This film shows a culturally appropriate intake and assessment of a young Aboriginal mother and her son, which will give you an idea of what you can expect when you come to access a service.

Kamamirna Kakirra (Nanna’s Moon)

Kamamirna Kakirra is a 20 minute film which highlights the healing power of culture. You might like to watch this with your children to strengthen their identify and connection to culture and country.

ਕੇ
ਆਈ
D
ਐੱਸ

How Can We Support You?

Let’s Talk About Conflict

ਲੇਖ.ਵਿਅਕਤੀ.ਵਿਛੋੜਾ

ਆਉ ਟਕਰਾਅ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ

ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਅ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਓ ਵਿਵਾਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ: ਭਾਗ 1 ਮੁੱਖ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਟੇਕਅਵੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਤ-ਭਾਗ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਸੀਰੀਜ਼ ਤੋਂ ਹੈ।

Denise’s Story

ਵੀਡੀਓ.ਵਿਅਕਤੀ.ਵਿਛੋੜਾ.ਆਦਿਵਾਸੀ + ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡ ਵਾਸੀ

Denise’s Story

Denise is a young Mum and she is arriving for the first time at a FDV Service with her son, Seth. She is met by Lil who is an experienced case worker. Lil finds ways to support Denise to make informed decisions by explaining the options available to her.

ਫੰਡਿੰਗ ਰਸੀਦ

Together4Kids is funded by the South Australian Government via Department of Human Services and the South Australian Housing Authority.

ਫੀਸ
Close ਫੈਲਾਓ ਸਮੇਟਣਾ
ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਲੱਭੋ
Close ਫੈਲਾਓ ਸਮੇਟਣਾ
ਪੁੱਛਗਿੱਛ + ਰੈਫਰਲ
Close ਫੈਲਾਓ ਸਮੇਟਣਾ

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਨਹੀਂ, ਬੱਚੇ ਬੇਘਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਗਾਹਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕੇਸ ਮੈਨੇਜਰ ਦੁਆਰਾ ਰੈਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।
ਐੱਫ
ਪ੍ਰ
ਐੱਸ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ + ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

iKiDs (Supporting Children + Young People After Separation)

ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ.ਵਿਅਕਤੀ.ਵਿਛੋੜਾ.ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ

iKiDs (ਵੱਖ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ)

iKiDs (I Know I Do) ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਵੱਖ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਖੇਡ-ਆਧਾਰਿਤ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਹਾਇਤਾ ਹਰੇਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Safe Start

ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ.ਪਰਿਵਾਰ.ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ.ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

Safe Start offers tailored support for young families in Adelaide’s west and inner north. During these early years, it is important that parents and care givers have a strong circle of support so the family can thrive. Safe Start provides culturally appropriate support for all families. Our priority clients are Aboriginal families with children in the child protection system. 

Walking Together: Intensive Family Support

ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ.ਪਰਿਵਾਰ.ਸੁਰੱਖਿਆ.ਆਦਿਵਾਸੀ + ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡ ਵਾਸੀ

Walking Together: Intensive Family Support

Walking Together: Intensive Family Services aims to prevent separation of children from their primary caregivers due to child protection concerns. We help families by building strong connections to culture, through a range of integrated services which improve family functioning and skills.

ਮਦਦਗਾਰ ਸਰੋਤ

ਸਾਡੇ ਗਿਆਨ ਹੱਬ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਖੋਜੋ।

How Parental Conflict Impacts Child Development

ਵੀਡੀਓ.ਵਿਅਕਤੀ.ਸੰਚਾਰ.ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ

ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ ਬਾਲ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਕਿਉਂ ਹੈ। ਚਲੋ ਵਿਵਾਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ: ਭਾਗ 3 ਸਹਾਇਕ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਤ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਲੜੀ ਤੋਂ ਹੈ।

How Children of Different Ages Adapt To Conflict

ਵੀਡੀਓ.ਵਿਅਕਤੀ.ਵਿਛੋੜਾ

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਮਰਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਕਿਵੇਂ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਬੱਚੇ ਟਕਰਾਅ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਚਲੋ ਵਿਵਾਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ: ਭਾਗ 4 ਸਹਾਇਕ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਤ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਲੜੀ ਤੋਂ ਹੈ।

How Parents Can Help Children in Conflict

ਵੀਡੀਓ.ਵਿਅਕਤੀ.ਵਿਛੋੜਾ

ਮਾਪੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਸੰਘਰਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣਨਾ। ਚਲੋ ਵਿਵਾਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ: ਭਾਗ 5 ਸਹਾਇਕ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਤ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਲੜੀ ਤੋਂ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ

ਚੋਣ(ਲੋੜੀਂਦਾ)
ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ