나아 마르니 니푸르나

안녕하세요 친구

관계에 대한 우리의 이해는 모든 것을 서로 연관되어 있다고 보는 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 지식과 관행에서 영감을 얻고 정보를 얻습니다.

카우르나

Kaurna Land는 북쪽의 Crystal Brook에 걸쳐 있습니다. 남쪽에는 Cape Jervois, 동쪽에는 애들레이드 언덕, 서쪽에는 바다가 있습니다. Kaurna 땅은 Nukunu, Ngarrindjeri, Peramangk, Narungga 및 Ngadjuri와 접해 있습니다. 'Kaurna'라는 용어는 인근 Ramindjeri/Ngarrindjeri 언어에서 유래한 것으로 보이며 원주민 땅 간의 친밀감을 보여줍니다.

우리는 Kaurna 사람들의 전통적인 땅을 인정하며 그들의 국가와의 영적, 육체적, 지적, 정서적 관계를 존중하고 지원합니다.

우리는 전통 땅을 인정합니다
카우르나족의
우리는 그들을 존중하고 지지합니다.
영적, 육체적,
지적 및 정서적
자신의 나라와의 관계.

관계에 대한 우리의 이해는 모든 것을 서로 연관되어 있다고 보는 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 지식과 관행에서 영감을 얻고 정보를 얻습니다.

페라망크

페라망크(Peramangk) 지역은 애들레이드 평야(Adelaide Plains) 위의 구릉지부터 북쪽으로 마운트 바커(Mount Barker)에서 해로게이트(Harrogate), 구메라차(Gumeracha), 마운트 플레전트(Mount Pleasant), 스프링턴(Springton)을 거쳐 바로사(Barossa)의 앵거스턴(Angaston) 및 골러(Gawler) 지구까지, 남쪽으로는 플루리우 반도(Fleurieu Peninsula)의 스트라탈빈(Strathalbyn)과 미퐁가(Myponga)까지 뻗어 있습니다. Peramangk 사람들이 강에 접근할 수 있었던 동쪽의 머레이 강을 따라 위치한 장소도 있습니다. "페라망크"는 '페라'(높은 산의 계층형 범위에 위치)와 '마잉커'(붉은 황토색 피부의 전사)라는 단어의 조합입니다.

우리는 페라망크족의 전통 땅을 인정하며 그들의 국가와의 영적, 육체적, 지적, 정서적 관계를 존중하고 지원합니다.

우리는 전통 땅을 인정합니다
페라망크족의
우리는 그들을 존중하고 지지합니다.
영적, 육체적,
지적 및 정서적
자신의 나라와의 관계.

관계에 대한 우리의 이해는 모든 것을 서로 연관되어 있다고 보는 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 지식과 관행에서 영감을 얻고 정보를 얻습니다.

에라위룽

Erawirung은 Berri Riverland의 Murray 강 상류에 토지가 위치한 Yirawirung 및 Jirawirung 사람들을 말합니다. 리버랜드는 또한 Ngaiawang, Ngawait, Nganguruku, Ngintait, Ngaralte, Ngarkat 및 Maraura 및 Daanggali의 작은 부분과 같은 주변 지역을 의미합니다.

우리는 에라위룽족의 전통 땅을 인정하며 그들의 국가와의 영적, 육체적, 지적, 정서적 관계를 존중하고 지원합니다.

우리는 전통 땅을 인정합니다
에라위룽족의
우리는 그들을 존중하고 지지합니다.
영적, 육체적,
지적 및 정서적
자신의 나라와의 관계.

관계에 대한 우리의 이해는 모든 것을 서로 연관되어 있다고 보는 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 지식과 관행에서 영감을 얻고 정보를 얻습니다.

보안딕

Boandik 국가는 Mount Gambier 지역에 위치하고 있습니다. "Boandik" 또는 "Bunganditji"는 '갈대의 사람들'을 의미합니다.

우리는 Boandik 사람들의 전통 땅을 인정하며 그들의 국가와의 영적, 육체적, 지적, 정서적 관계를 존중하고 지원합니다.

우리는 전통 땅을 인정합니다
Boandik 사람들의
우리는 그들을 존중하고 지지합니다.
영적, 육체적,
지적 및 정서적
자신의 나라와의 관계.

관계에 대한 우리의 이해는 모든 것을 서로 연관되어 있다고 보는 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 지식과 관행에서 영감을 얻고 정보를 얻습니다.

쿠르드나타

Kurdnatta 국가는 Port Augusta 지역에 위치하고 있습니다. 이 지역에는 Barngarla 및 Nukunu 사람들의 땅도 포함됩니다. “Kurdnatta”는 '표류하는 모래의 장소'를 의미합니다.

우리는 쿠르드나타족의 전통적인 땅을 인정하며 그들의 국가와의 영적, 육체적, 지적, 정서적 관계를 존중하고 지원합니다.

우리는 전통 땅을 인정합니다
쿠르드나타족
우리는 그들을 존중하고 지지합니다.
영적, 육체적,
지적 및 정서적
자신의 나라와의 관계.

Next
Next

우리는 카우르나 땅에 존재하는 비영리 단체인 RASA로 뭉쳤습니다. 탄타냐. 쿤투. 야르타풀티. 와라파링가. 파라 위라. 페라망크. 에라위룽 . Boandik . 쿠르드나타.

RASA는 세계에서 가장 오래된 지속적인 생활문화를 인정합니다. 65,000년이 넘는 기간 동안 원래의 관리인들은 자신의 땅에 온 모든 사람들을 환영했습니다. 그들은 우리 모두가 우리가 살고 일하고 즐기는 이 장소를 방문하는 방문객이라는 것을 알고 우리에게 이 땅에 대한 책임, 상호 관계 및 연결을 가르쳤습니다.

우리는 원주민과 토레스 해협 섬 주민, 그들의 장로, 지역 사회, 그들의 이야기를 인식하기 위해 이들 국가를 아는 것이 중요하다는 것을 인정합니다. 국가에 대해 배울 때 우리는 항상 원주민 문화의 일부였던 땅, 하늘, 물, 식물 및 동물에 대한 관심을 인식하게 됩니다.

우리는 RASA로 뭉쳤습니다.
비영리 단체는
의 땅에 존재한다
카우르나. 탄타냐. 쿤투.
야르타풀티. 와라파링가.
파라 위라. 페라망크. 에라위룽 .
Boandik . 쿠르드나타.

RASA는 세계에서 가장 오래된 것을 인정합니다.
지속적인 생활문화. 이상
원본은 65,000년 이상
관리인들은 모든 사람들을 환영했습니다.
그들의 땅. 그들은 우리에게 가르쳤다
책임과 상호주의 그리고
이 땅과의 연결,
우리 모두가 이곳의 방문자라는 것을 알고
우리가 살고, 일하고, 즐기는 곳.

우리는
이 나라들을 알고, 인식하기 위해
원주민과 토레스 해협
섬주민, 그들의 장로들,
그들의 커뮤니티, 그들의 이야기.
국가에 대해 배울 때 우리는
땅에 대한 보살핌을 인식하고,
하늘과 물과 식물과 동물
그건 항상 일부였어
원주민 문화.

우리는 이곳에 서서 우리가 하는 일을 하는 것이 우리의 특권이라는 것을 알고 있습니다.
우리는 이러한 특권이 다음 사항을 지속적으로 위반함으로써 발생한다는 것을 이해합니다.
원주민과 토레스 해협 섬주민의 삶에 계속해서 해를 끼치는 땅
관계, 건강, 웰빙 및 열망.

RASA는 원주민의 지식과 지혜로부터 배울 수 있는 기회를 포용합니다. 우리가 흡수하는 지식과 지혜는 우리가 회복적으로 일하도록 영감을 줍니다.
열린 마음으로 총체적으로 미래의 삶에 의미 있는 변화를 촉진합니다.

우리는 조화롭게 걷는 것이 조직으로서 듣고, 감사하고, 협력하고, 배우고, 말하는 능력에 달려 있다고 믿습니다.

우리는 다음과 같은 특권을 알고 있습니다.
여기 서서 우리가 하는 일을 하세요.
우리는 이 특권이
지속적인 위반으로 인해 발생함
계속되는 이 땅들 중
원주민과 토레스 해협에 해를 끼치다
섬사람들의 관계,
건강, 웰빙 및 열망.

RASA는 다음과 같은 기회를 포용합니다.
지식으로부터 배우고,
원주민의 지혜.
우리가 아는 지식과 지혜
흡수는 우리가 일하도록 영감을 줍니다
회복적으로, 열린 마음으로
그리고 전체적으로 의미 있는 육성을 위해
미래의 삶의 변화.

우리는 조화롭게 걷는다고 믿습니다.
우리의 능력에 달려 있다
듣고, 감사하는 조직,
협력하고, 배우고, 발언하세요.

이것은 원주민의 땅, 물, 노래선이었고 앞으로도 그럴 것입니다.

이것은 과거에도 그랬고 앞으로도 그럴 것이다.
원주민의 땅, 물, 노래줄.

개요

누구를 위한 것인가

Residents ‘at risk’ of or experiencing mild to moderate mental illness; or with a diagnosed mental illness that is severe in nature and will benefit from short-term psychological therapies.

우리가 돕는 방법

Individual and group counselling and activities for residents of residential aged care facilities who are experiencing mental health challenges.

뭘 기대 할까

The expected benefits of psychological services for aged care facility residents are improvements in mood, adjustment and functioning and increased ability to cope with life changes.

프로그램

Psychological therapies provided are evidence based, short-term – up to 12 sessions per year and delivered via an in-reach model as either individual and/or group sessions.

가격

The SEW program is free for residents of aged care facilities living within the Adelaide metropolitan area.

배송 옵션

The SEW program is offered face-to-face across a number of residential aged care facilities in the metropolitan Adelaide area. Services are provided Monday-Friday during business hours.

Your emotional wellness is an important part of your general health.

We understand the challenges that come with ageing. Adjusting to changes, loss, and grief, can increase stress levels and feelings of loneliness.

There are often many factors that can lead to feelings of depression or anxiety, including:

Feeling less in control
슬픔과 상실
Loneliness
Health conditions
Relationship problems
Changes in living arrangements
Giving up activities you enjoy
Three elderly people drinking tea laughing together.

Referral Pathway & Decision-Making Tool

To learn more about SEW referral eligibility

Waitlist Management

To ensure access and equity for all eligible residents we have outlined our waitlist management below.

Mental Health Literacy 

We offer mental health literacy group presentations for staff, residents or family members.

They can help you:

• Understanding more about mental health
• Support yourself and others through tough times
• Know what supports and resources are there for you.

Mental Health Literacy presentations are free and guided by trained health professionals.

Elderly man knitting.
Two elderly women sitting reading.

Group Activities

The SEW program also offers group activities to provide strategies in coping with the past and learning practical skills to better manage stress. The groups are therapeutic and a great way to connect with others and gain tools for positive wellbeing. 

Building Connection and Strength by Reminiscing

Many of our elderly people have each experienced unique, world changing circumstances across their lifespan and bring their own individual perspectives. Older generations are also a great source of wisdom, strength, resilience and perspective.

A great way to support and connect in this current time, is to tap into your loved-ones, elders, family and friends’ strengths and successes in previous experiences.

Resources for People Living in Aged Care and Their Loved Ones

We have helpful resources to help you navigate through change and seek out additional services that may benefit your wellbeing or your families wellbeing. 

Three elderly indigenous Australians talking together smiling.
수수료
Close 확장하다 무너지다
문의 + 추천
Close 확장하다 무너지다

FAQ

이 프로그램은 다음과 같은 상황에 처한 주민들을 지원하기 위한 것이 아닙니다. 중요한 행동 문제, 웰빙과 치료에 영향을 미치는 심각한 인지 기능과 행동 증상이 있는 치매, 또는 섬망 상태. 이러한 요구는 Hammond Care Australia를 통해 제공되는 남호주 정부의 노인 정신 건강 서비스 및 치매 행동 관리 자문 서비스와 같은 전문 서비스를 통해 더 잘 지원됩니다.
본인의 추천은 물론, 가족이나 친구의 추천도 환영합니다. 월요일부터 금요일, 오전 9시부터 오후 5시 사이에 1800 000 739번으로 전화하세요.
 이 프로그램은 시설 거주자에게 이미 제공되는 여가 및 레크리에이션 활동의 역할을 복제하지 않습니다.
에프
에스

관련 서비스 + 프로그램

Eldercaring Coordination

중개.어른.정신 건강 + 웰빙.다문화

노인 간호 조정

노인 돌봄 조정은 노인의 자율성과 안전에 관한 분쟁을 해결하는 데 도움이 되는 노인과 그 가족을 위한 프로세스입니다.

Elder Relationship Services

중개.어른.정신 건강 + 웰빙.다문화

노인 관계 서비스

노인 관계 서비스(Elder Relationship Services)는 노화와 관련된 복잡한 문제를 협상하는 데 도움이 필요한 가족을 지원하기 위해 상담 및 중재를 제공합니다.

Employee Assistance Program

중개.어른.분리.다문화

직원 지원 프로그램

직원 지원 프로그램은 직원과 그 가족이 스트레스, 일과 삶의 균형, 부부 및/또는 별거 문제, 가족 문제, 재정 문제, 직장이나 가정에서의 어려움에 적응하는 등의 문제를 다룰 수 있도록 지원합니다.

유용한 자료

지식 허브에서 최신 정보를 찾아보세요.

You are not alone: Multicultural support for gambling harm in South Australia

동영상.개인.재정 + 도박.다문화

당신은 혼자가 아닙니다: 남호주의 도박 피해에 대한 다문화 지원

부모 관계의 갈등이 자녀에게 어떤 영향을 미치는지 알아보고 올바른 지원을 받아 갈등을 해결하는 방법을 알아보세요. 갈등에 대해 이야기합시다: 1부는 주요 학습 내용과 시사점을 담은 7부작 비디오 시리즈입니다.

Let’s Talk About Conflict

기사.개인.분리

갈등에 대해 이야기합시다

부모 관계의 갈등이 자녀에게 어떤 영향을 미치는지 알아보고 올바른 지원을 받아 갈등을 해결하는 방법을 알아보세요. 갈등에 대해 이야기합시다: 1부는 주요 학습 내용과 시사점을 담은 7부작 비디오 시리즈입니다.

What is ‘parental conflict’, and why should we talk about it?

동영상.개인.분리

'부모갈등'이란 무엇이고, 왜 이야기해야 할까요?

부모 관계의 갈등이 자녀에게 어떤 영향을 미치는지 알아보고 올바른 지원을 받아 갈등을 해결하는 방법을 알아보세요. 갈등에 대해 이야기합시다: 1부는 주요 학습 내용과 시사점을 담은 7부작 비디오 시리즈입니다.

뉴스레터에 가입하세요

선택(필수의)
콘텐츠로 건너뛰기