纳玛尼尼普尔纳

大家好

我们对人际关系的理解受到澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民知识和实践的启发和影响,他们认为所有事物都是相互关联的。

考尔纳

Kaurna 土地北起 Crystal Brook,南至 Cape Jervois,东至阿德莱德山丘,西至水域。Kaurna 土地与 Nukunu、Ngarrindjeri、Peramangk、Narungga 和 Ngadjuri 接壤。Kaurna 一词可能源于邻近的 Ramindjeri/Ngarrindjeri 语言,表明原住民土地之间的亲密关系。

我们承认考尔纳人的传统土地,并尊重和支持他们与国家的精神、身体、智力和情感关系。

我们承认传统土地
考尔纳人的
我们尊重并支持他们的
精神、身体、
智力与情感
与他们国家的关系。

我们对人际关系的理解受到澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民知识和实践的启发和影响,他们认为所有事物都是相互关联的。

佩拉芒克

佩拉芒克地区从阿德莱德平原的山麓延伸,北起巴克山,经哈罗盖特、古梅拉查、普莱森特山和斯普林顿,一直延伸到巴罗萨谷的安格斯顿和高勒地区,南至弗勒里厄半岛的斯特拉萨尔宾和米蓬加。东部的墨累河沿岸也有佩拉芒克人可以进入的河边遗址。“佩拉芒克”是两个词的组合,一个是“佩拉”(位于高耸的山脉上),另一个是“曼克”(皮肤呈赭石红色的战士)。

我们承认佩拉芒克人民的传统土地,并尊重和支持他们与国家的精神、身体、智力和情感关系。

我们承认传统土地
帕拉芒克族
我们尊重并支持他们的
精神、身体、
智力与情感
与他们国家的关系。

我们对人际关系的理解受到澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民知识和实践的启发和影响,他们认为所有事物都是相互关联的。

埃拉维龙

Erawirung 指的是 Yirawirung 和 Jirawirung 族人,他们的土地位于贝里河岸的墨累河上游。河岸还指周边地区,例如:Ngaiawang、Ngawait、Nganguruku、Ngintait、Ngaralte、Ngarkat 以及 Maraura 和 Daanggali 的一小部分。

我们承认埃拉维龙人的传统土地,并尊重和支持他们与其国家的精神、身体、智力和情感关系。

我们承认传统土地
埃拉维龙族
我们尊重并支持他们的
精神、身体、
智力与情感
与他们国家的关系。

我们对人际关系的理解受到澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民知识和实践的启发和影响,他们认为所有事物都是相互关联的。

博安迪克

博安迪克族位于甘比尔山地区。“博安迪克”或“Bunganditji”的意思是“芦苇人”。

我们承认博安迪克人的传统土地,并尊重和支持他们与其国家的精神、身体、智力和情感关系。

我们承认传统土地
博安迪克人的
我们尊重并支持他们的
精神、身体、
智力与情感
与他们国家的关系。

我们对人际关系的理解受到澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民知识和实践的启发和影响,他们认为所有事物都是相互关联的。

库尔德纳塔

库尔德纳塔国家位于奥古斯塔港地区。该地区还包括巴恩加拉人和努库努人的土地。“库尔德纳塔”的意思是“流沙之地”。

我们承认库尔德纳塔人民的传统土地,并尊重和支持他们与国家的精神、身体、智力和情感关系。

我们承认传统土地
库尔德纳塔人的
我们尊重并支持他们的
精神、身体、
智力与情感
与他们国家的关系。

Next
Next

我们以 RASA 的形式聚集在一起,这是一个存在于 Kaurna、Tarntanya、Kuntu、Yartapuulti、Warraparinga、Para Wirra、Peramangk、Erawirung、Boandik、Kurdnatta 土地上的非盈利组织。

RASA 认可世界上最古老的连续生存文化。65,000 多年来,最初的守护者欢迎所有人来到他们的土地。他们教会我们责任、互惠和与这些土地的联系,知道我们都是这些我们生活、工作和享受的地方的访客。

我们承认了解这些国家、了解原住民和托雷斯海峡岛民、他们的长者、他们的社区和他们的故事非常重要。当我们了解这些国家时,我们认识到对土地、天空、水域、植物和动物的关爱一直是原住民文化的一部分。

我们以RASA的身份聚集在一起,
一个非营利组织
存在于
考爾納。塔恩坦亚。昆圖。
亚塔普乌蒂。瓦拉帕林加。
帕拉威拉。帕拉芒克。消除。
博安迪克。庫德納塔。

RASA 认可世界上最古老的
持续的生活文化。更多信息
比原始的 65,000 年
管理员欢迎所有人
他们的土地。他们教我们
责任、互惠和
与这些土地的联系,
我们知道我们都是这些的访客
我们生活、工作和享受的地方。

我们承认
了解这些国家,认识到
原住民与托雷斯海峡
岛民和他们的长老,
他们的社区,他们的故事。
当我们了解国家时,我们
认识到对土地的关爱,
天空、水域、植物和动物
这一直是
原住民文化。

我们意识到我们很荣幸能在这里从事我们所做的工作。
我们理解这种特权来自于对这些
继续损害原住民和托雷斯海峡岛民的土地
关系、健康、福祉和愿望。

RASA 抓住机会学习原住民的知识和智慧。我们吸收的知识和智慧激励我们以恢复性的方式工作,
以开放的心态和全面的眼光看待未来的生活,以促进有意义的改变。

我们相信,和谐之路取决于我们作为一个组织倾听、欣赏、合作、学习和表达的能力。

我们意识到我们有幸
在这里,做我们该做的工作。
我们理解这种特权
源于持续的违法行为
这些土地继续
危害原住民和托雷斯海峡
岛民的关系,
健康、福祉和愿望。

RASA 抓住机会
从知识中学习
原住民的智慧。
我们的知识和智慧
吸收激励我们工作
以开放的心态恢复活力
并全面地促进有意义的
未来生活的改变。

我们相信,和谐共进
取决于我们作为
组织聆听、欣赏、
合作、学习、畅所欲言。

这里过去是、现在是、将来也永远是原住民的土地、水域和歌曲。

过去是、现在是、将来也永远是,
原住民的土地、水域和歌曲。

Walking Together

一起走

澳大利亚南澳大利亚州土著关系网络行动计划

     

经过数月的协商后,RAIN 执行委员会制定了该计划。
RA 首席执行官于 2019 年 8 月 22 日星期四批准了该计划

意图之灵

澳大利亚关系协会承认澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民的文化、精神和经济主权,我们知道对这一主权的持续侵犯继续损害原住民和托雷斯海峡岛民的健康、福祉和愿望。

澳大利亚关系协会致力于增进澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民、家庭和社区的福祉。

我们认识到尊重和培育原住民和托雷斯海峡岛民社区对所有澳大利亚人都有好处。

我们想要实现的目标

  • 文化安全的组织空间和实践。
  • 得到大力支持并蓬勃发展的澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民员工。
  • 为澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民及社区提供的服务和项目。
  • 强大的原住民和托雷斯海峡岛民领导力和自决能力。
  • 健康安全的澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民儿童和年轻人,他们对自己的文化传统感到自豪,对未来充满乐观。
  • 文化和精神强大的澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民家庭安全且经济有保障。
  • 对年长的土著和托雷斯海峡岛民的安全和尊重。

我们将如何做

01

鼓励、支持和推动持续的文化安全和认可。

  • 创造“深度”倾听和讨论的空间,以建立对白人特权和种族主义的诚实、真相、尊重和理解。
  • 向所有 RA 员工告知并教育他们有关殖民化的历史和持续影响及其对澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民及社区造成的持久危害。
  • 认识到在我们的互动以及我们的服务设计和实施中影响原住民和托雷斯海峡岛民和社区的代际创伤。
  • 让原住民和托雷斯海峡岛民工作人员表达他们的担忧,包括对无法克服和治愈原住民和托雷斯海峡岛民所经历的创伤和伤害的沮丧。
  • 实施领导策略,使非土著员工能够审查并克服对澳大利亚入侵的抵制、恐惧和/或内疚。
  • 当组织内部、团队之间或个人员工之间出现文化冲突时,制定策略来建设性地分析和应对。

我们将如何做

02

确保计划和服务的相关性和可访问性。

  • 鼓励并雇用原住民和托雷斯海峡岛民员工从事主流和特定文化的工作。
  • 制定有针对性的原住民和托雷斯海峡岛民项目,增强儿童和年轻人对其文化传统的自豪感,并支持老年人的安全和尊重。
  • 确保原住民和托雷斯海峡岛民能够享受主流 RA 服务。
  • 该组织的各个层级均在适当情况下参与原住民和托雷斯海峡岛民社区的活动和仪式。
  • 在招标书和通讯材料中描述使 RA 服务可供原住民和托雷斯海峡岛民及社区使用且与其相关的服务策略。
  • 在规划和政策制定中寻求、采纳并回应原住民和托雷斯海峡岛民的观点。

我们将如何做

03

增强原住民和托雷斯海峡岛民员工的福祉和专业知识。

  • 认可原住民和托雷斯海峡岛民员工的技能、知识和社区专业知识,并尽可能与主流资格和技能保持一致。
  • 认识到大多数澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民在其特定工作职责中承担着为社区福祉做出贡献的文化责任。
  • 确保管理人员和团队领导共同承担责任,使原住民和托雷斯海峡岛民员工能够有效地将文化责任与工作期望和工作角色结合起来。
  • 制定承认和支持原住民和托雷斯海峡岛民文化责任的组织实践,包括使用原住民和托雷斯海峡岛民的语言。通过歌曲、舞蹈和故事促进积极成就并支持平衡生活。

我们将如何做

04

建立支持和承认原住民和托雷斯海峡岛民领导力和自决权的治理实践。

  • 针对原住民和托雷斯海峡岛民计划和服务、总体组织和董事会建立文化问责实践和结构。
  • 帮助原住民和托雷斯海峡岛民员工在文化安全的环境下召开会议讨论关键的服务提供问题并报告一系列观点。
  • 设立原住民和托雷斯海峡岛民领导职位,影响行政决策。努力影响原住民和托雷斯海峡岛民关心的问题的政策。

我们将如何表现

坐在一起

  • 处理文化差异,包括冲突和分歧。
  • 认识到原住民和托雷斯海峡岛民在挑战主流体系时的脆弱性。
  • 向澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民学习及其文化。
    认识到澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民之间存在显著的差异,包括不同的文化传统、不同的歧视和剥夺经历、以及当代澳大利亚不同的生活文化方式。
  • 创造基于尊重的、有意义的伙伴关系场所,在这里,差异显而易见,差异受到欢迎,我们共同努力,不期望千篇一律。
  • 了解这是一种努力并且可能具有挑战性。

  • 认真仔细地聆听——站在别人的角度思考问题。
  • 解开并颠覆假设。
    澄清理解并避免做出判断。
  • 请记住,承认并不等同于同意。
  • 注意并尊重澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民所遭受的各种形式的耻辱和歧视的相互交织。

给予时间

  • 坐下来,带着不舒服的反应。
    认识到文化健身是无法完成的。
  • 要明白所有健康的关系都需要时间、专注和努力。

尊重文化知识

  • 认识到原住民和托雷斯海峡岛民具有不同的文化知识、交往方式和养育方式。
  • 承认文化知识伴随着文化责任和义务。
  • 注意并尊重原住民和托雷斯海峡岛民社区和人民之间的差异。

承担责任

  • 了解特权和主流文化的实践和影响。
  • 了解种族主义是如何系统性地运作的,而不仅仅是个人的、故意的虐待。
  • 承担个人和集体的改变的责任。
  • 使用修复性实践(高挑战-高支持)。

我们如何知道我们做出了贡献

  • 每年为所有 RA 员工进行文化适应培训。
  • 监测担任何种职位的原住民和托雷斯海峡岛民员工的数量。
  • 监控组织内年轻原住民和托雷斯海峡岛民实习生的数量。
  • 监测担任领导职务的原住民和托雷斯海峡岛民人数
  • 该组织正在开展针对原住民和托雷斯海峡岛民的特定项目。
  • 评估中明显体现了原住民和托雷斯海峡岛民客户和社区的声音。

从我们出生的那一刻起,我们就建立了关系。

你属于

谈恋爱

加入我们的时事通讯

选择(必需的)
跳到内容