تخطى الى المحتوى

نا مارني نيبورنا

مرحبا أيها الأصدقاء

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

كورنا

تمتد أرض كورنا من كريستال بروك في الشمال. كيب جيرفوا في الجنوب وتلال أديلايد في الشرق والمياه في الغرب. تقع حدود أراضي كورنا على حدود نوكونو ونغاريندجيري وبيرامانغك ونارونغا ونجادجوري. من المحتمل أن يكون مصطلح "Kaurna" له جذور من لغة Ramindjeri/Ngarrindjeri المجاورة، مما يدل على القرب بين أراضي السكان الأصليين.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كورنا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كورنا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بيرمانك

يمتد بلد بيرامانجك من سفوح التلال فوق سهول أديلايد، شمالًا من جبل باركر عبر هاروغيت، جوميراتشا، ماونت بليزانت، وسبرينغتون إلى مقاطعتي أنغاستون وجاولر في باروسا، وجنوبًا إلى ستراثالبين وميبونجا في شبه جزيرة فلوريو. هناك أيضًا مواقع على طول نهر موراي إلى الشرق حيث كان بإمكان شعب بيرامانجك الوصول إلى النهر. "Peramangk" عبارة عن مزيج من الكلمتين "Pera" - مكان على نطاق متدرج من الجبل الشاهق و "Maingker" - محارب ذو جلد مغرة أحمر.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بيرامانجك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بيرامانجك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

إيراويرونج

تشير كلمة Erawirung إلى شعب Yirawirung وJirawirung الذين تقع أراضيهم في المجرى العلوي لنهر Murray في منطقة Berri Riverland. تشير أراضي النهر أيضًا إلى المناطق المحيطة مثل: Ngaiawang وNgawait وNganguruku وNgintait وNgaralte وNgarkat وأجزاء صغيرة من Maraura وDaanggali.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب إيراويرونج ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب إيراويرونج
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بوانديك

تقع دولة بوانديك في منطقة جبل جامبير. "Boandik" أو "Bunganditji" تعني "شعب القصب".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بوانيديك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بونديك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

kurdnatta

تقع دولة كوردناتا في منطقة بورت أوغوستا. وتشمل هذه المنطقة أيضًا أراضي شعب بارنجارلا ونوكونو. "Kurdnatta" تعني "مكان الرمال المنجرفة".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كوردناتا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كوردناتا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

Next
Next
Next

نحن نجتمع معًا كمنظمة RASA، وهي منظمة غير ربحية موجودة على أراضي كورنا. تارنتانيا . كونتو . يارتابولتي . وارابارينجا . بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج . بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بأقدم ثقافة حية مستمرة في العالم. لأكثر من 65000 سنة، رحب الأوصياء الأصليون بجميع الناس في أراضيهم. لقد علمونا المسؤولية والمعاملة بالمثل والارتباط بهذه الأراضي، مع العلم أننا جميعا زوار لهذه الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

نحن ندرك أهمية معرفة هذه البلدان، للتعرف على السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وكبارهم، ومجتمعاتهم، وقصصهم. عندما نتعلم عن البلد، فإننا ندرك الاهتمام بالأراضي والسماء والمياه والنباتات والحيوانات التي كانت دائمًا جزءًا من ثقافات السكان الأصليين.

نحن نجتمع معًا كـ RASA،
منظمة غير ربحية ذلك
موجود على أراضي
كورنا . تارنتانيا . كونتو .
يارتابولتي . وارابارينجا .
بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج .
بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بالأقدم في العالم
ثقافة العيش المستمر. للمزيد من
من 65000 سنة الأصلي
رحب الحراس بجميع الناس
أراضيهم. لقد علمونا
المسؤولية والمعاملة بالمثل و
الارتباط بهذه الأراضي،
مع العلم أننا جميعا زوار لهذه
الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

ونحن ندرك أهمية
معرفة هذه البلدان، للاعتراف
السكان الأصليين ومضيق توريس
سكان الجزيرة، شيوخهم،
مجتمعاتهم، قصصهم.
عندما نتعلم عن البلد نحن
التعرف على رعاية الأراضي ،
السماء والمياه والنباتات والحيوانات
لقد كان ذلك دائمًا جزءًا من
ثقافات السكان الأصليين.

نحن ندرك شرف وجودنا هنا، ونقوم بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز يأتي من الانتهاك المستمر لهذه
الأراضي التي لا تزال تلحق الضرر بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
العلاقات والصحة والرفاهية والتطلعات.

تحتضن RASA الفرصة للتعلم من معرفة وحكمة شعوب الأمم الأولى. إن المعرفة والحكمة التي نستوعبها تلهمنا للعمل بشكل تصالحي،
بعقلية متفتحة وشاملة لتعزيز التغيير الهادف في الحياة المستقبلية.

نحن نؤمن بأن السير في وئام يعتمد على قدرتنا كمنظمة على الاستماع والتقدير والتعاون والتعلم والتحدث.

نحن ندرك امتيازنا
نكون هنا، للقيام بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز
يأتي من الانتهاك المستمر
من هذه الأراضي التي لا تزال
الإضرار بالسكان الأصليين ومضيق توريس
علاقات سكان الجزيرة,
الصحة والرفاهية والطموحات.

RASA تغتنم الفرصة ل
تعلم من المعرفة و
حكمة شعوب الأمم الأولى.
العلم والحكمة نحن
استيعاب يلهمنا للعمل
بشكل تصالحي، بعقلية منفتحة
وبشكل كلي، لتعزيز ذات معنى
التغيير في الحياة المستقبلية.

ونحن نعتقد أن المشي في وئام
يعتمد على قدرتنا ك
منظمة للاستماع والتقدير،
التعاون والتعلم والتحدث.

هذه كانت، وستظل دائمًا، أرض السكان الأصليين ومياههم وخطوط أغانيهم.

هذا كان، وسيظل كذلك،
أرض السكان الأصليين والمياه وخطوط الأغاني.

يتعلم أكثر
يتعلم أكثر
دخول الموقع
دخول الموقع
Open
Close

مشروع نادي الكتاب Together4Kids

بواسطة العلاقات أستراليا

  • . الكتاب الاليكتروني
  • . الأطفال + الشباب, العائلات
  • . العنف الأسري والعنف المنزلي
  • .
tk4 together4kids book club project

كتاب قصص نادي الكتاب - الأطفال الذين مروا بهذه التجربة

قصص من الأطفال الذين مروا بهذه التجربة التشرد والعنف الأسري

حول مشروع نادي الكتاب

جمع مشروع نادي الكتاب Together 4 Kids (T4K) الأطفال وأولياء أمور الأطفال الصغار والرضع الذين كانوا عملاء T4K السابقين، لكتابة وتوضيح قصة للأطفال، مستوحين من تجاربهم في التشرد والعنف المنزلي.  

تم تطوير المشروع استجابة لإعلان اللجنة الملكية المعنية بالعنف المنزلي والأسري والجنسي في جنوب أستراليا، لإعطاء الأطفال صوتًا يمكن لصناع القرار سماعه، وإعطاء الأمل للأطفال الآخرين الذين يمرون بتجارب مماثلة.  

حول العملية

حضر الأطفال والأسر سلسلة من ورش العمل التي صممها ممارسو T4K والتي ركزت على بناء العلاقات وقوة سرد القصص.  

في ورش العمل، استكشف المشاركون موضوعات المكان والعواطف والعلاقات والسلامة باستخدام الحيوانات الأسترالية الأصلية كشخصيات وتطوير القصص باستخدام الفن والحرف اليدوية ولعب الأدوار واللعب بالطبيعة.  

عمل مؤلفو نادي الكتاب معًا لاتخاذ القرارات بشأن خطوط القصة والشخصيات والرسوم التوضيحية، باستخدام مهارات حل المشكلات والعمل الجماعي والبناء على أفكار بعضهم البعض.  

استعنا بمؤسسة "كيدز ثرايف" المتخصصة في تعليم الأطفال، للمساعدة في تطوير رسائل الأطفال للتغيير في شكل كتب قصصية. نتج عن ذلك قصائد النسر الرائعة، والاستعانة برسام توضيحي للقصة. ماما رو لإضفاء الحيوية على تجربة الطفل الصغير.  

تم بعد ذلك جمع القصص والرسوم التوضيحية معًا لإنشاء الأطفال الذين مروا بهذا, قصص من الأطفال الذين عانوا من التشرد والعنف المنزلي.  

حفل إطلاق الكتاب

الأطفال الذين مروا بهذا تم إطلاقه في 18 يونيو 2025 في حفل خاص في ساحة اللعب بموقع Relationships Australia SA في Hindmarsh.  

خلال هذا الحدث، شارك المؤلفون الشباب قصصهم أمام صناع القرار في الحكومة وغيرهم من كبار الشخصيات وممثلي قطاع العنف المنزلي والأسري - مما يضمن ليس فقط سماع أصواتهم ولكن الاعتراف بها كدعوات قوية للتغيير.  

ويأملون أن تساعد قصصهم الأطفال الآخرين الذين يعانون من التشرد والعنف المنزلي على معرفة أنهم ليسوا وحدهم.   

الشكر والتقدير

تم تنفيذ مشروع نادي الكتاب من قبل Together4Kids وتم تمويله من قبل إدارة الخدمات الإنسانية في حكومة جنوب أستراليا.  

أطفال ثرايف، منظمة للفنون وتنمية المجتمع. 

جيك هولمز، رسام ماما رو. 

كبار السن والقيادات من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس لإرشادهم الثقافي وسلطتهم فيما يتعلق بالعملية وحفل الإطلاق. 

الأطفال والعائلات الذين شاركوا في نادي الكتاب Together 4 Kids وشاركوا قصصهم.

كيفية الحصول على الدعم

تقدم شركة العلاقات الأسترالية SA مجموعة من خدمات الدعم للعائلات وأولياء الأمور. لمزيد من الموارد للأطفال وأولياء الأمور قم بزيارة معا 4 أطفال. لخدمة الدعم المحليأنازيارة هذا المجالالكبار الذين يدعمون الأطفال (ASK). يزور مساعدة الأزمات + الدعمللعثور على الآخرين الموثوق بهم المنظمات التي تقدم الدعم للبالغين والأطفال والأسر. 

To order a copy of the book for your organisation, please complete the form below:

  • . الكتاب الاليكتروني
  • . الأطفال + الشباب, العائلات
  • . العنف الأسري والعنف المنزلي
  • .

اتصل بنا

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

احصل على آخر الأخبار والمحتوى.

الإشتراك

موارد مفيدة

اكتشف الأحدث من مركز المعرفة لدينا.

Tips for parents in temporary accommodation in a Motel

مقالة - سلعة.العائلات.الأبوة والأمومة

نصائح للآباء والأمهات في الإقامة المؤقتة في الموتيل

إن العيش في مساكن مؤقتة قد يعطل روتين الأسرة ويسبب التوتر. اكتشف نصائح أساسية لدعم الرفاهية العاطفية لطفلك خلال هذه الفترة الصعبة. اقرأ المزيد للعثور على نصائح عملية وخدمات الدعم المتاحة.

اقرأ
You are not alone: Multicultural support for gambling harm in South Australia

فيديو.فرادى.الشؤون المالية + القمار.متعدد الثقافات

أنت لست وحدك: دعم متعدد الثقافات لأضرار المقامرة في جنوب أستراليا

اكتشف كيف يؤثر الصراع في العلاقات الأبوية على الأطفال وتعلم كيف يمكن إصلاح الصراع من خلال الحصول على الدعم المناسب. دعونا نتحدث عن الصراع: الجزء الأول هو من سلسلة مقاطع فيديو مكونة من سبعة أجزاء تحتوي على الدروس والأفكار الرئيسية.

يشاهد
Let’s Talk About Conflict

مقالة - سلعة.فرادى.انفصال

دعونا نتحدث عن الصراع

اكتشف كيف يؤثر الصراع في العلاقات الأبوية على الأطفال وتعلم كيف يمكن إصلاح الصراع من خلال الحصول على الدعم المناسب. دعونا نتحدث عن الصراع: الجزء الأول هو من سلسلة مقاطع فيديو مكونة من سبعة أجزاء تحتوي على الدروس والأفكار الرئيسية.

اقرأ
اظهار الكل
اشترك في صحيفتنا الإخبارية

خيار(مطلوب)