Naa Marni Niipurna

Xin chào các bạn

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

Kaurna

Kaurna Land trải dài từ Crystal Brook ở phía bắc. Mũi Jervois ở phía nam, đồi Adelaide ở phía đông và vùng biển ở phía tây. Vùng đất Kaurna giáp Nukunu, Ngarrindjeri, Peramangk, Narungga và Ngadjuri. Thuật ngữ 'Kaurna' có thể bắt nguồn từ ngôn ngữ Ramindjeri/Ngarrindjeri lân cận, cho thấy sự gần gũi giữa các vùng đất của thổ dân.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của người Kaurna và chúng tôi tôn trọng cũng như ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Kaurna
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

PERAMANGK

Đất nước Peramangk trải dài từ chân đồi phía trên Đồng bằng Adelaide, phía bắc từ Núi Barker qua Harrogate, Gumeracha, Mount Pleasant và Springton đến các quận Angaston và Gawler ở Barossa, và phía nam đến Strathalbyn và Myponga trên Bán đảo Fleurieu. Ngoài ra còn có các địa điểm dọc theo sông Murray ở phía đông nơi người Peramangk tiếp cận sông. “Peramangk” là sự kết hợp của từ 'Pera' - vị trí trên dãy núi cao ngất ngưởng và 'Maingker' - chiến binh da màu đỏ son.

Chúng tôi ghi nhận Vùng đất truyền thống của người Peramangk, đồng thời chúng tôi tôn trọng và ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Peramangk
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

Erawirung

Erawirung dùng để chỉ người Yirawirung và Jirawirung có vùng đất nằm ở thượng nguồn sông Murray ở Berri Riverland. Riverland còn đề cập đến các khu vực xung quanh như: Ngaiawang, Ngawait, Nganguruku, Ngintait, Ngaralte, Ngarkat và một phần nhỏ của Maraura và Daanggali.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của người dân Erawirung và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ mối quan hệ tinh thần, vật chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Erawirung
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

BOANDIK

Đất nước Boandik nằm ở vùng Mount Gambier. “Boandik” hay “Bunganditji” có nghĩa là 'Người Tháp Mười'.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của Người Boandik, đồng thời chúng tôi tôn trọng và ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Boandik
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ được truyền cảm hứng và thông tin từ kiến thức và thực hành của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait coi mọi thứ đều có liên quan với nhau.

Kurdnatta

Đất nước Kurdnatta nằm ở vùng Port Augusta. Khu vực này cũng bao gồm vùng đất của người Barngarla và Nukunu. “Kurdnatta” có nghĩa là 'Nơi cát trôi'.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của Người Kurdnatta và chúng tôi tôn trọng cũng như ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Chúng tôi thừa nhận vùng đất truyền thống
của người Kurdnatta
và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ họ
Tinh thần, thể chất,
Trí tuệ và cảm xúc
mối quan hệ với Đất nước của họ.

Next
Next

Chúng tôi đến với nhau với tư cách là RASA, một tổ chức phi lợi nhuận tồn tại trên vùng đất Kaurna. Tartanya. Kuntu. Yartapulti. Warraparinga. Para Wirra. Peramangk. Erawirung. Boandik. Kurdnatta.

RASA công nhận nền văn hóa sống liên tục lâu đời nhất thế giới. Trong hơn 65.000 năm, những người trông coi ban đầu đã chào đón tất cả mọi người đến Vùng đất của họ. Họ dạy chúng tôi trách nhiệm, tính tương hỗ và mối liên hệ với những vùng đất này, biết rằng tất cả chúng tôi đều là du khách đến những nơi chúng tôi sống, làm việc và tận hưởng.

Chúng tôi thừa nhận tầm quan trọng của việc hiểu biết về các quốc gia này, để nhận biết thổ dân và người dân đảo Torres Strait, những người cao tuổi, cộng đồng và câu chuyện của họ. Khi tìm hiểu về Đất nước, chúng ta nhận ra sự quan tâm đến đất đai, bầu trời, vùng nước, thực vật và động vật vốn luôn là một phần của nền văn hóa Thổ dân.

Chúng ta đến với nhau với tư cách là RASA,
một tổ chức phi lợi nhuận
tồn tại trên vùng đất của
Kaurna. Tartanya. Kuntu.
Yartapulti. Warraparinga.
Para Wirra. Peramangk. Erawirung.
Boandik. Kurdnatta.

RASA công nhận lâu đời nhất thế giới
văn hóa sống liên tục. Để biết thêm
hơn 65.000 năm bản gốc
người giám hộ chào đón tất cả mọi người đến
Đất đai của họ. Họ đã dạy chúng tôi
trách nhiệm, có đi có lại và
kết nối với những vùng đất này,
biết rằng tất cả chúng ta đều là khách đến thăm những nơi này
nơi chúng ta sống, làm việc và tận hưởng.

Chúng tôi thừa nhận tầm quan trọng của
biết những quốc gia này, để nhận ra
Thổ dân và eo biển Torres
Người dân đảo, người lớn tuổi của họ,
cộng đồng của họ, câu chuyện của họ.
Khi tìm hiểu về Đất nước, chúng ta
nhận thức được sự chăm sóc đối với đất đai,
bầu trời, nước, thực vật và động vật
đó luôn là một phần của
Các nền văn hóa thổ dân.

Chúng tôi ý thức được đặc quyền của mình khi được ở đây, làm công việc mà chúng tôi làm.
Chúng tôi hiểu rằng đặc quyền này xuất phát từ việc liên tục vi phạm những
những vùng đất tiếp tục gây tổn hại cho người thổ dân và người dân đảo Torres Strait
các mối quan hệ, sức khỏe, hạnh phúc và khát vọng.

RASA tận dụng cơ hội học hỏi từ kiến thức và trí tuệ của các dân tộc Thổ Dân. Kiến thức và trí tuệ mà chúng ta tiếp thu sẽ truyền cảm hứng cho chúng ta làm việc để phục hồi,
với tinh thần cởi mở và toàn diện, nhằm thúc đẩy sự thay đổi có ý nghĩa trong cuộc sống tương lai.

Chúng tôi tin rằng việc bước đi trong sự hòa hợp phụ thuộc vào khả năng của chúng tôi với tư cách là một tổ chức trong việc lắng nghe, đánh giá cao, hợp tác, học hỏi và lên tiếng.

Chúng tôi ý thức được đặc quyền của mình được
ở đây, làm công việc chúng tôi làm.
Chúng tôi hiểu rằng đặc quyền này
xuất phát từ sự vi phạm đang diễn ra
của những vùng đất này vẫn tiếp tục
làm hại thổ dân và eo biển Torres
Mối quan hệ của người dân đảo,
sức khỏe, hạnh phúc và khát vọng.

RASA nắm lấy cơ hội để
học hỏi từ những kiến thức và
trí tuệ của các dân tộc bản địa.
Kiến thức và trí tuệ chúng ta
hấp thụ truyền cảm hứng cho chúng tôi làm việc
một cách phục hồi, với tinh thần cởi mở
và một cách toàn diện, để thúc đẩy ý nghĩa
thay đổi trong cuộc sống tương lai.

Chúng tôi tin rằng bước đi trong sự hòa hợp
phụ thuộc vào khả năng của chúng tôi với tư cách là một
tổ chức lắng nghe, đánh giá cao,
cộng tác, học hỏi và lên tiếng.

Đây đã, đang và sẽ luôn là đất, nước và bài hát của thổ dân.

Đây là, đã và sẽ luôn như vậy,
Thổ dân đất, nước và songlines.

How Let’s Connect Helps You Understand Your Child’s Behaviour

Theo Mối quan hệ Úc

A mother and young child walking hand in hand through a park

The Let’s Connect Game is a free online tool developed by Relationships Australia SA to help parents and carers practise responding to everyday parenting moments with connection and care. It presents realistic scenarios where a child’s behaviour is communicating something, and invites you to slow down, tune in, and consider how you want to respond.

Below is a closer look at how the game works and why understanding what’s behind your child’s behaviour can strengthen your relationship with them.

What is your childs' behaviour telling you?

Your child just used your credit card to buy something online. Or they’re refusing to brush their teeth, again. In that moment, how do you respond?

Most parents and carers know these situations well. They happen fast, they’re stressful, and it’s easy to react before you’ve had time to think. But what if you had a chance to slow down, consider what your child might be feeling, and explore how to stay connected in those moments?

A free tool built for real parenting moments

The Let’s Connect Game is a free, mobile-friendly online game developed by the Children and Parenting Support team at Relationships Australia SA. It’s quick to play, works on any device, and doesn’t require a sign-up or download.

The game presents you with a series of realistic scenarios, each featuring a child whose behaviour is communicating something.

Rather than testing you for the ‘right’ answer, it’s a chance to pause, tune in to what your child might need, and think about how you want to show up in that moment.

How does it work?

The choices you make are categorised across three areas: how well you identified and responded to your child’s emotional needs, how well you looked after your own wellbeing, and how effectively you nurtured your bond with your child.

Some scenarios will be timed, reflecting the split-second decisions parents often face.

Why behaviour is communication

Children don’t always have the words to tell us what they’re feeling. Instead, they show us through their behaviour. A child who is defiant at morning routines might be feeling anxious about the day ahead. A child who takes something without asking might be testing boundaries as a way of seeking connection or attention.

When we can pause and consider what’s behind the behaviour, rather than reacting to it, we’re better placed to respond in a way that builds trust and emotional safety. The game offers a space to notice the emotional need behind the action, to practice regulating your own response, and strengthen your connection with your child.

A tool for professionals too

The Let’s Connect Game was originally developed as a conversation starter. Counsellors, social workers, family support workers and other professionals can use it as a practical, low-barrier entry point for discussions with parents and carers about emotional connection, parenting under pressure, and understanding children’s needs.

Try it yourself

Whether you’re a parent looking for a way to explore how you connect with your child in difficult moments, or a professional looking for a practical tool to use in your work with families, the Let’s Connect Game is free and works on any device.

Play the Let’s Connect Game here

Need extra support?

Mối quan hệ Úc SA offers counselling and support for families, children and young people. Call 1300 364 277 to talk to a Family Advisor about the right service for you.

Đường dây trợ giúp trẻ em provides free counselling for young people aged 5 to 25. Call 1800 55 1800 Hoặc ghé thăm kidshelpline.com.au.

Parentline offers confidential phone support for parents and carers. Call 1300 364 100.

Xác nhận dịch vụ

Children and Parenting Support is funded by the Australian Government Department of Social Services.

The Let’s Connect Game was developed by the Children and Parenting Support team at Relationships Australia SA. Children and Parenting Support provides a range of programs to help parents and carers build stronger connections with their children, including counselling, group programs, and practical resources.

kết nối với chúng tôi

Tham gia bản tin của chúng tôi

Nhận tin tức và nội dung mới nhất.

Tài nguyên hữu ích

Khám phá thông tin mới nhất từ Trung tâm kiến thức của chúng tôi.

Respectful Relationships: A Conversation Starter for Families

Tài nguyên hữu ích.Các gia đình.nuôi dạy con cái

Respectful Relationships: A Conversation Starter for Families

The Let's Connect Game is a free online tool developed by Relationships Australia SA to help parents and carers practice responding to everyday parenting moments. It presents realistic scenarios and invites you to slow down, tune in to what your child's behaviour might be telling you, and explore how to respond with connection and care.

Share the Care: Creating a Child-Focused Parenting Plan During Separation

Tài nguyên hữu ích.Các gia đình.Tách biệt

Share the Care: Creating a Child-Focused Parenting Plan During Separation

Separation can be one of the most challenging times for children and parents alike. Share the Care: Parenting Plan – Collaborative Parenting Apart is a practical guide for separating parents. It offers a roadmap to build a customised written plan for how children will be supported, cared for and connected – now and as their lives evolve.

South Australia’s Donor Conception Laws Explained

Tài nguyên hữu ích.cá nhân.Thụ thai từ người hiến tặng

South Australia’s Donor Conception Laws Explained

Donor conception laws in South Australia changed in February 2025 to give donor-conceived people the right to access information about their genetic heritage. Learn what these changes mean and how our Donor Conception Register (DCR) Support Service can support you and your family.

Tham gia bản tin của chúng tôi

sự lựa chọn(Yêu cầu)